94
lần sửa đổi
Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hội Thánh của Đức Chúa Trời ứng phó Covid-19”
Bước tới điều hướng
Bước tới tìm kiếm
Hội Thánh của Đức Chúa Trời ứng phó Covid-19 (xem mã nguồn)
Phiên bản lúc 06:25, ngày 22 tháng 9 năm 2023
, 06:25, ngày 22 tháng 9 năm 2023không có tóm lược sửa đổi
(Tạo trang mới với nội dung “{{그림|미국 할리우드 간호사 응원키트 전달.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀=미국 플로리다주 할리우드의 메모리얼 리저널 병원 의료진이 하나님의 교회 청년들로부터 손편지와 방역물품이 담긴 응원키트를 받고 기뻐하고 있다.}} '''하나님의 교회'''는 전 세계에서 '''코로나19 대응''' 활동을 활발히 진행하고 있다. 각국 성도들은 교…”) |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
{{그림|미국 할리우드 간호사 응원키트 전달.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀= | {{그림|미국 할리우드 간호사 응원키트 전달.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀=Đội ngũ y bác sĩ tại Bệnh viện Memorial Regional ở Hollywood, Florida, Mỹ, rất vui mừng khi nhận được hộp quà cổ vũ với những bức thư tay và các vật phẩm chống dịch từ các thanh niên thuộc Hội Thánh của Đức Chúa Trời.}} | ||
'''하나님의 교회'''는 전 세계에서 '''코로나19 대응''' 활동을 활발히 진행하고 있다. 각국 성도들은 교회 안팎에서 자체 방역 강화, 사회적 거리두기 실천 등 국가별 방역 수칙을 철저히 준수하는 한편, 지구촌 가족들이 하나님의 사랑으로 팬데믹 위기를 극복할 수 있도록 다방면에서 지원을 이어가고 있다. | '''하나님의 교회'''는 전 세계에서 '''코로나19 대응''' 활동을 활발히 진행하고 있다. 각국 성도들은 교회 안팎에서 자체 방역 강화, 사회적 거리두기 실천 등 국가별 방역 수칙을 철저히 준수하는 한편, 지구촌 가족들이 하나님의 사랑으로 팬데믹 위기를 극복할 수 있도록 다방면에서 지원을 이어가고 있다. | ||
== | '''Hội Thánh của Đức Chúa Trời''' đang tích cực tiến hành hoạt động '''ứng phó Covid-19''' trên khắp thế giới. Thánh đồ các nước đều tuân thủ triệt để các quy tắc phòng dịch theo mỗi nước như tăng cường phòng dịch bên trong và ngoài Hội Thánh, thực hiện giãn cách xã hội v.v... mặt khác các gia đình trên ngôi làng toàn cầu đang tiếp tục hỗ trợ trên nhiều phương diện với tình yêu thương của Đức Chúa Trời để có thể khắc phục khủng hoảng dịch bệnh.<br> | ||
2020년 초 시작된 [https://www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1 코로나19] 팬데믹이 장기화하면서 그 후유증도 길어지고 있다. 감염에 대한 불안과 공포, 의료 및 방역 체계의 난맥, 취업난과 경제난 등 지구촌 전체가 사회·경제적, 심리적 충격에 빠졌다. 거리두기와 비대면 활동이 일상이 되면서 사람들의 정서적 고립감도 깊어졌다. 코로나19 사태로 생긴 우울감을 뜻하는 코로나블루, 우울감을 넘어선 분노를 가리키는 코로나레드라는 신조어까지 생겼다.<br> | 코로나19 팬데믹으로 인한 경제적 어려움으로 고통받는 이들에게 식료품을 비롯한 생필품, 구호성금을 전하며 용기를 북돋고, 방역 일선에서 힘쓰는 의료진과 사회 필수 인력에게는 방역품과 간식, 응원편지로 격려를 전한다. 온라인 매체를 활용한 영상 공유, 힐링 웨비나 개최, [[플라워레터 캠페인]] 등으로 가족과 이웃, 사회에 활력을 전하며 심리 방역에도 앞장선다. | ||
Hội thánh trao tặng quỹ cứu trợ, nhu yếu phẩm bao gồm lương thực thực phẩm cho những người bị khổ sở vì khó khăn về kinh tế do đại dịch Covid-19, làm tăng thêm dũng khí và gửi đến sự khích lệ bằng thư cổ vũ, món ăn nhẹ, vật phẩm phòng dịch cho các nhân viên y tế cũng như nguồn nhân lực thiết yếu trong xã hội đang nỗ lực ở tuyến đầu phòng chống dịch. Hội Thánh đã tiếp thêm sức sống cho gia đình, hàng xóm và xã hội cũng như đi đầu trong công tác phòng dịch về mặt tâm lý thông qua việc chia sẻ video sử dụng linh hoạt phương tiện truyền thông trực tuyến, tổ chức hội thảo chữa lành trực tuyến, chiến dịch Thư Hoa v.v...<br> | |||
그와 더불어 코로나19 팬데믹으로 오염이 더욱 심해진 지구환경을 보호하는 데도 힘을 쏟고 있다. 일회용품 사용 급증에 따른 환경문제 해결을 위해 [[No More GPGP (플라스틱 줄이기) 프로젝트|플라스틱 줄이기]]와 환경정화 활동 등을 전개한다. | |||
Thêm vào đó, Hội Thánh cũng đang dốc sức trong việc bảo vệ môi trường trái đất vốn ngày càng bị ô nhiễm nghiêm trọng hơn do đại dịch Covid-19. Nhằm giải quyết vấn đề môi trường do sự gia tăng đột biến của việc sử dụng sản phẩm dùng một lần, Hội Thánh cũng triển khai các hoạt động làm sạch môi trường và giảm thiểu đồ nhựa.<br> | |||
==Bối cảnh hoạt động và mục đích== | |||
2020년 초 시작된 [https://www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1 코로나19] 팬데믹이 장기화하면서 그 후유증도 길어지고 있다. 감염에 대한 불안과 공포, 의료 및 방역 체계의 난맥, 취업난과 경제난 등 지구촌 전체가 사회·경제적, 심리적 충격에 빠졌다. 거리두기와 비대면 활동이 일상이 되면서 사람들의 정서적 고립감도 깊어졌다. 코로나19 사태로 생긴 우울감을 뜻하는 코로나블루, 우울감을 넘어선 분노를 가리키는 코로나레드라는 신조어까지 생겼다. | |||
Khi đại dịch Covid-19 bắt đầu vào đầu năm 2020 đã trở nên trường kỳ, thì những hậu quả của nó để lại càng lâu dài. Nỗi bất an và lo sợ về dịch bệnh, sự hỗn loạn của hệ thống y tế và phòng dịch, khó khăn trong tìm kiếm việc làm và kinh tế v.v... khiến toàn bộ ngôi làng toàn cầu rơi vào khủng hoảng về mặt tâm lý, kinh tế và xã hội. Trong khi các hoạt động giãn cách và không đối mặt trở nên thường nhật, thì cảm giác cô lập về mặt cảm xúc của mọi người cũng trở nên sâu sắc. Đến nỗi đã hình thành cụm từ mới như Corona blue nghĩa là trầm cảm phát sinh do tình hình Covid-19, Corona red biểu thị sự tức giận vượt trên mức trầm cảm.<br> | |||
하나님의 교회 [[하나님의 교회 총회|총회]]는 코로나19 대응을 위해 국내외 [[교회]]의 방역을 강화하고 각국 정부의 방역 정책에 적극 협조해 [[예배]]와 성도 교육을 온라인으로 전환했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.youtube.com/watch?v=wemaMJdn5pQ |title=하나님의 교회 코로나19 예방 행동 수칙 |website=Church of God Media |publisher= |date=2020. 8. 19. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> 또한 '세상의 빛과 소금이 되라'는<ref>{{Chú thích web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#5장 |title=마태복음 5:13-14 |publisher= |quote=너희는 세상의 소금이니 ... 너희는 세상의 빛이라}}</ref> [[그리스도]]의 가르침을 따라 시의적절한 봉사 및 구제 활동을 전개, 코로나19 팬데믹으로 어려움을 겪고 있는 성도와 이웃들을 돌아보기에 나섰다. | 하나님의 교회 [[하나님의 교회 총회|총회]]는 코로나19 대응을 위해 국내외 [[교회]]의 방역을 강화하고 각국 정부의 방역 정책에 적극 협조해 [[예배]]와 성도 교육을 온라인으로 전환했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.youtube.com/watch?v=wemaMJdn5pQ |title=하나님의 교회 코로나19 예방 행동 수칙 |website=Church of God Media |publisher= |date=2020. 8. 19. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> 또한 '세상의 빛과 소금이 되라'는<ref>{{Chú thích web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#5장 |title=마태복음 5:13-14 |publisher= |quote=너희는 세상의 소금이니 ... 너희는 세상의 빛이라}}</ref> [[그리스도]]의 가르침을 따라 시의적절한 봉사 및 구제 활동을 전개, 코로나19 팬데믹으로 어려움을 겪고 있는 성도와 이웃들을 돌아보기에 나섰다. | ||
== | Tổng Hội Hội Thánh của Đức Chúa Trời tăng cường phòng dịch tại Hội Thánh trong và ngoài nước, tích cực hợp tác với chính sách phòng dịch của chính phủ các nước, chuyển đổi thờ phượng và các buổi giáo dục thánh đồ sang hình thức trực tuyến, để ứng phó với Covid-19. Hơn nữa, theo sự dạy dỗ của Đấng Christ: “Hãy trở thành muối và sự sáng thế gian”, Hội Thánh đã triển khai các hoạt động phụng sự và cứu trợ kịp thời, cũng như đi tiên phong chăm sóc các thánh đồ và người lân cận đang gặp khó khăn do đại dịch Covid-19. | ||
하나님의 교회의 코로나19 대응 활동은 의료진과 방역 관계자 지원, 취약계층 및 지역민 방역 및 생계 지원, 시민들의 정서적 고립감 해소 지원은 물론 긴급구호, 헌혈릴레이, 환경정화운동 등 사회 전반에 걸쳐 폭넓게 진행된다. 모든 활동은 각국의 방역 수칙을 철저히 지키며 실시되고 있다.<br> | |||
==Hội Thánh của Đức Chúa Trời - Hiện trạng ứng phó Covid-19== | |||
하나님의 교회의 코로나19 대응 활동은 의료진과 방역 관계자 지원, 취약계층 및 지역민 방역 및 생계 지원, 시민들의 정서적 고립감 해소 지원은 물론 긴급구호, 헌혈릴레이, 환경정화운동 등 사회 전반에 걸쳐 폭넓게 진행된다. 모든 활동은 각국의 방역 수칙을 철저히 지키며 실시되고 있다. | |||
Hoạt động ứng phó Covid-19 của Hội Thánh của Đức Chúa Trời được triển khai rộng rãi trong toàn xã hội như cứu trợ khẩn cấp, hiến máu chuyển tiếp, vận động làm sạch môi trường v.v... Các hoạt động hỗ trợ nhân viên y tế và cán bộ phòng dịch, hỗ trợ sinh kế và phòng dịch cho các tầng lớp yếu thế và người dân địa phương, giúp giải tỏa cảm giác cô lập về mặt cảm xúc của người dân. Mọi hoạt động được tiến hành trong khi tuân thủ triệt để các quy tắc phòng dịch ở mỗi nước.<br> | |||
===Hỗ trợ các tầng lớp yếu thế và trường học=== | |||
팬데믹의 장기화로 실업, 소득 감소 등 경제적 어려움을 겪는 사람들이 크게 늘었다. 특히 홀몸어르신·다문화가정 등 취약계층의 고통이 가중됐고, 병원비와 임대료 등 고정 지출조차 감당하기 어려운 경우도 많다.<ref>Kim Parker et al., [https://www.pewresearch.org/social-trends/2020/09/24/economic-fallout-from-covid-19-continues-to-hit-lower-income-americans-the-hardest/ "Economic Fallout From COVID-19 Continues To Hit Lower-Income Americans the Hardest,"] <i>Pew Research Center</i>, Sept. 24. 2020.</ref><ref>손병돈 외, 〈코로나19로 인한 경제적 어려움은 누구에게 집중되었는가?〉, 《한국사회복지학》 제73권 3호, 한국사회복지학회, 2021, 9-31쪽</ref> | |||
Số người gặp khó khăn kinh tế như thất nghiệp, giảm thu nhập do đại dịch kéo dài ngày càng gia tăng. Đặc biệt sự khó khăn của các tầng lớp yếu thế như người già neo đơn, gia đình đa văn hóa càng tăng thêm, cũng có nhiều trường hợp khó mà đảm đương nổi kể cả những chi phí cố định như viện phí và chi phí thuê mướn nhà.<br> | |||
{{그림|코로나19 희망브리지 성금 기탁.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀=Hội Thánh của Đức Chúa Trời đã tổ chức hai đợt quyên góp và trao tặng tổng cộng 230 triệu won cho Hope Bridge - Hiệp hội Cứu trợ Thiên tai toàn quốc, nhằm ứng phó Covid-19 trong Hàn Quốc.}} | |||
{{그림|코로나19 희망브리지 성금 기탁.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀= | 하나님의 교회는 코로나19로 경제난을 겪는 이웃을 위해 성금, 방역물품, 식료품 등을 지원하고 있다. 한국에서는 [https://relief.or.kr/ 희망브리지 전국재해구호협회]에 성금 2억 3000만 원을 기탁했다. 감염병 특별재난지역으로 선포됐던 대구에 마스크 품귀 현상이 일어나자 마스크 3만 매를 긴급 지원하기도 했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.joongang.co.kr/article/23909933#home |title=하나님의 교회, 코로나19 극복 위해 희망브리지에 2차 성금 3000만원 기탁 |website= |publisher=중앙SUNDAY |date=2020. 11. 2. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> | ||
하나님의 교회는 코로나19로 경제난을 겪는 이웃을 위해 성금, 방역물품, 식료품 등을 지원하고 있다. 한국에서는 [https://relief.or.kr/ 희망브리지 전국재해구호협회]에 성금 2억 3000만 원을 기탁했다. 감염병 특별재난지역으로 선포됐던 대구에 마스크 품귀 현상이 일어나자 마스크 3만 매를 긴급 지원하기도 했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.joongang.co.kr/article/23909933#home |title=하나님의 교회, 코로나19 극복 위해 희망브리지에 2차 성금 3000만원 기탁 |website= |publisher=중앙SUNDAY |date=2020. 11. 2. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> <br> | |||
아르헨티나·볼리비아·칠레·인도네시아·필리핀·우간다 등 세계 곳곳에서는 도움이 시급한 이웃들에게 맞춤형 지원이 이뤄졌다. 장기간의 사회·정치 혼란으로 경제난이 심각한 베네수엘라에서는 두 달 동안 물이 끊겨 불편을 겪는 가정에 생활용수를 공급하기 위해 성도들이 뙤약볕 아래 5km를 걸어서 직접 물을 길어다주었다. 필리핀 케손시티에서는 격리된 주민들에게 쌀 500kg과 통조림 200개를 전달하며 위로와 용기를 전했다.<br> | Hội Thánh của Đức Chúa Trời đang viện trợ tiền quyên góp, vật phẩm phòng dịch, thực phẩm cho người lân cận gặp khó khăn kinh tế do đại dịch Covid-19. Tại Hàn Quốc, Hội Thánh trao tặng quỹ 230 triệu won cho Hope Bridge - Hiệp hội Cứu trợ Thiên tai toàn quốc. Khi tình trạng khan hiếm khẩu trang xảy ra tại Daegu, nơi được tuyên bố là khu vực thảm họa đặc biệt vì bệnh truyền nhiễm, Hội Thánh đã viện trợ khẩn cấp 30.000 khẩu trang.<br> | ||
{{그림|아르헨티나 코로나19 취약계층 생필품.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀= | 아르헨티나·볼리비아·칠레·인도네시아·필리핀·우간다 등 세계 곳곳에서는 도움이 시급한 이웃들에게 맞춤형 지원이 이뤄졌다. 장기간의 사회·정치 혼란으로 경제난이 심각한 베네수엘라에서는 두 달 동안 물이 끊겨 불편을 겪는 가정에 생활용수를 공급하기 위해 성도들이 뙤약볕 아래 5km를 걸어서 직접 물을 길어다주었다. 필리핀 케손시티에서는 격리된 주민들에게 쌀 500kg과 통조림 200개를 전달하며 위로와 용기를 전했다. | ||
Ở khắp mọi nơi trên thế giới như Argentina, Bolivia, Chile, Indonesia, Uganda v.v..., sự hỗ trợ kịp thời được tiến hành đối với những người lân cận đang thiết cần sự giúp đỡ. Tại Venezuela, khi sự khó khăn kinh tế càng thêm trầm trọng do hỗn loạn về xã hội và chính trị kéo dài, các thánh đồ đã đi bộ 5km dưới ánh nắng gay gắt và trực tiếp lấy nước để cung cấp nước sinh hoạt cho các gia đình gặp bất tiện do bị cắt nước suốt hai tháng. Còn tại Quezon City, Philippines, Hội Thánh đã gửi 500kg gạo và 200 phần thực phẩm đóng hộp cho người dân bị cách ly cũng như trao tặng niềm an ủi và dũng khí cho họ.<br> | |||
{{그림|아르헨티나 코로나19 취약계층 생필품.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀=Các thánh đồ Hội Thánh của Đức Chúa Trời ở Argentina thì đang chuẩn bị nhu yếu phẩm để hỗ trợ cho tầng lớp yếu thế do Covid-19.}} | |||
정부기관, 지방자치단체 등에서도 하나님의 교회에 도움을 청하고 있다. 칠레에서는 내무부 관계자가 대통령궁으로 하나님의 교회 성도들을 초청해 지속적인 봉사에 감사를 표하며 열악한 지역에 대한 지원을 요청했다. 이에 교회 측은 아이센, 코이아이케 등지의 코로나19 격리 가정과 취약 가구 80여 세대에 식료품을 기증했다. 산베르나르도·라플로디아·킬리쿠라·산미겔·아리카·비냐델마르·탈카 등에서도 여러 지자체와 연계해 식료품 등 생필품을 지원했다. 남극과 가까운 섬마을인 푸에르토윌리엄스 주민들은 "너무 고맙다. 이곳까지 돕는 교회는 처음 봤다"며 기뻐했다. | 정부기관, 지방자치단체 등에서도 하나님의 교회에 도움을 청하고 있다. 칠레에서는 내무부 관계자가 대통령궁으로 하나님의 교회 성도들을 초청해 지속적인 봉사에 감사를 표하며 열악한 지역에 대한 지원을 요청했다. 이에 교회 측은 아이센, 코이아이케 등지의 코로나19 격리 가정과 취약 가구 80여 세대에 식료품을 기증했다. 산베르나르도·라플로디아·킬리쿠라·산미겔·아리카·비냐델마르·탈카 등에서도 여러 지자체와 연계해 식료품 등 생필품을 지원했다. 남극과 가까운 섬마을인 푸에르토윌리엄스 주민들은 "너무 고맙다. 이곳까지 돕는 교회는 처음 봤다"며 기뻐했다. | ||
{{그림|칠레 아이센 코이아이케 식료품 지원.jpg |정렬=오른쪽섬네일 |너비=300px |타이틀= | Kể cả cơ quan chính phủ, đoàn thể tự trị địa phương cũng nhờ đến sự giúp đỡ của Hội Thánh của Đức Chúa Trời. Tại Chile, các quan chức trong Bộ nội vụ đã mời các thánh đồ thuộc Hội Thánh của Đức Chúa Trời đến dinh Tổng thống và bày tỏ sự biết ơn vì các hoạt động phụng sự liên tiếp cũng như đề nghị viện trợ cho các địa phương nghèo khó. Vì vậy, Hội Thánh đã trao tặng thực phẩm cho 80 hộ gia đình yếu thế và các gia đình bị cách ly do Covid-19 ở Aisen, Coyhaique v.v... Hội Thánh cũng liên kết với nhiều đoàn thể tự trị nhằm cung cấp các nhu yếu phẩm, lương thực thực phẩm ở các nơi như San Bernardo, Laplodia, Quilicura, San Miguel, Arica, Viña del Mar, Talca v.v... Người dân ở Puerto Williams, một ngôi làng trên đảo gần Nam Cực đã vui mừng nói rằng “Thật cảm ơn! Lần đầu tiên chúng tôi thấy có Hội Thánh đến tận nơi này để giúp đỡ”. | ||
하나님의 교회는 몽골에서도 울란바토르 바양골 구청에 확진자 가정을 위한 성금 120만 투그릭을 기탁한 데 이어, 구청의 요청으로 관내 취약계층에 식료품 30세트를 기증했다. 말레이시아에서는 페탈링자야 시의회의 요청으로 취약계층을 위해 마스크 600매와 손소독제 150개를 지원했다. 캄보디아에서는 코로나19로 휴교했던 전국 초∙중∙고등학교가 등교를 재개하자 감염 확산을 우려한 정부의 요청으로 마스크 5000매와 손소독제 1100개를 기증했다. 물품을 기탁받은 칫 소콘 종교부장관은 하나님의 교회에 감사장을 수여했다.<br> | |||
{{그림|캄보디아 종교부장관 감사장.png |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀= | {{그림|칠레 아이센 코이아이케 식료품 지원.jpg |정렬=오른쪽섬네일 |너비=300px |타이틀=Năm 2020, Hội Thánh viện trợ thực phẩm cho nhóm yếu thế trong đại dịch Covid-19 tại khu vực Aisen, Coyhaique ở Chile}} | ||
{{인용문 | | 하나님의 교회는 몽골에서도 울란바토르 바양골 구청에 확진자 가정을 위한 성금 120만 투그릭을 기탁한 데 이어, 구청의 요청으로 관내 취약계층에 식료품 30세트를 기증했다. 말레이시아에서는 페탈링자야 시의회의 요청으로 취약계층을 위해 마스크 600매와 손소독제 150개를 지원했다. 캄보디아에서는 코로나19로 휴교했던 전국 초∙중∙고등학교가 등교를 재개하자 감염 확산을 우려한 정부의 요청으로 마스크 5000매와 손소독제 1100개를 기증했다. 물품을 기탁받은 칫 소콘 종교부장관은 하나님의 교회에 감사장을 수여했다.<br>Hội Thánh của Đức Chúa Trời cũng ký tặng quỹ 1.200.000 Tögrög cho gia đình bệnh nhân tại quận Bayangol, Ulaanbaatar, Mông Cổ. Và sau đó, theo đề nghị của Ủy ban quận, Hội Thánh đã trao tặng 30 phần lương thực cho nhóm yếu thế. Tại Malaysia, theo đề nghị của Hội đồng thành phố Petaling Jaya, Hội Thánh đã viện trợ 600 khẩu trang và 150 chai nước rửa tay sát khuẩn cho nhóm yếu thế. Tại Campuchia, khi các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông trên toàn quốc mở cửa lại sau thời gian đóng cửa do Covid-19, Hội Thánh đã trao tặng 5000 khẩu trang và 1100 nước rửa tay sát khuẩn theo lời đề nghị của chính phủ, vốn đang lo ngại dịch bệnh bùng phát. Sau khi nhận vật phẩm, Bộ trưởng Bộ Tôn giáo Chhit Sokhon đã trao tặng bản cảm tạ cho Hội Thánh của Đức Chúa Trời. | ||
인도 하이데라바드에서는 폭염 속 봉쇄령으로 집안에서 무더위에 시달리는 주민들에게 지역 경찰서와 협의해 생수와 전통차를 공급했다. 지역사회를 위한 성도들의 배려에 경찰서 2곳에서 감사장을 수여했다.<ref name="여성동아">{{Chú thích web |url=https://woman.donga.com/3/all/12/2409706/1 |title=코로나19 극복과 지구촌의 밝은 미래 만드는 따뜻한 응원 |website= |publisher=여성동아 |date=2021. 2월호 |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://www.1gan.co.kr/news/articleView.html?idxno=197538 |title=하나님의 교회, 세계 각국에 도움의 손길 |website= |publisher=일간경기 |date=2020. 7. 2. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref><br> | {{그림|캄보디아 종교부장관 감사장.png |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀=Bản cảm tạ do Bộ trưởng Bộ Tôn giáo Campuchia trao tặng cho Hội Thánh của Đức Chúa Trời vì công lao trong hoạt động ứng phó Covid-19}} | ||
미국 샌디에이고에서는 대형마트와 협력해 코로나19 취약계층에 1500명분의 통조림 음식을 지원하며 주민들의 건강을 기원했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://weekly.donga.com/List/3/all/11/2805853/1 |title=인류 보듬는 존중과 배려 '사랑의 본질'을 말하다 |website= |publisher=주간동아 |date=1298호 |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref><br> | {{인용문 |Ngành giáo dục cũng đã bị ảnh hưởng nhiều bởi Covid-19, nhưng thật cảm ơn vì Hội Thánh đã viện trợ dụng cụ phòng dịch vào giai đoạn đặc biệt này. Đây là hoạt động rất cần thiết.|칫 소콘 / 캄보디아 종교부장관 }} | ||
인도 하이데라바드에서는 폭염 속 봉쇄령으로 집안에서 무더위에 시달리는 주민들에게 지역 경찰서와 협의해 생수와 전통차를 공급했다. 지역사회를 위한 성도들의 배려에 경찰서 2곳에서 감사장을 수여했다.<ref name="여성동아">{{Chú thích web |url=https://woman.donga.com/3/all/12/2409706/1 |title=코로나19 극복과 지구촌의 밝은 미래 만드는 따뜻한 응원 |website= |publisher=여성동아 |date=2021. 2월호 |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://www.1gan.co.kr/news/articleView.html?idxno=197538 |title=하나님의 교회, 세계 각국에 도움의 손길 |website= |publisher=일간경기 |date=2020. 7. 2. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> | |||
Tại Hyderabad, Ấn Độ, Hội Thánh đã hội ý với sở cảnh sát địa phương để cung cấp nước đóng chai, trà truyền thống cho những người dân bị nóng nực trong nhà vì bị phong tỏa khi dịch bệnh bùng phát. Hai sở cảnh sát đã trao tặng bản cảm tạ vì sự quan tâm của các thánh đồ đối với cộng đồng địa phương.<br> | |||
미국 샌디에이고에서는 대형마트와 협력해 코로나19 취약계층에 1500명분의 통조림 음식을 지원하며 주민들의 건강을 기원했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://weekly.donga.com/List/3/all/11/2805853/1 |title=인류 보듬는 존중과 배려 '사랑의 본질'을 말하다 |website= |publisher=주간동아 |date=1298호 |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> | |||
Tại San Diego, Mỹ, với sự hợp tác của một siêu thị lớn, Hội Thánh đã chi viện 1500 phần đồ ăn đóng hộp cho nhóm yếu thế do Covid-19, và cầu chúc sức khỏe cho người dân.<br> | |||
<youtube>Gi_cLci8ghY</youtube><br> | <youtube>Gi_cLci8ghY</youtube><br> | ||
=== | ===Hỗ trợ nhân viên phòng dịch=== | ||
{{그림|영국 맨체스터 Heart to Heart-201130.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀=ASEZ | {{그림|영국 맨체스터 Heart to Heart-201130.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀=ASEZ WAO đã gửi tặng hộp quà cổ vũ được chuẩn bị hết lòng dành cho các nhân viên tại Trung tâm vận chuyển bệnh nhân cấp cứu ở Manchester, Anh.}} | ||
팬데믹으로 가장 바빠진 사람들은 의료진을 비롯한 방역 관계자들이다. 코로나19 대응 최전선에 있는 이들은 바이러스에 노출될 위험을 감수하며 환자들을 돌보고, 감염 확산을 막기 위해 전파 경로 파악 및 시설 관리 등에 힘쓰고 있다. 오랜 기간 고강도 업무를 계속하다 보니 번아웃 증상을 겪기도 한다.<ref>Yeonhoon Jang et al., [https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-021-11978-0 “Burnout and peritraumatic distress of healthcare workers in the COVID-19 pandemic,”] <i>BMC Public Health</i>, Nov. 12. 2021.</ref><br> | 팬데믹으로 가장 바빠진 사람들은 의료진을 비롯한 방역 관계자들이다. 코로나19 대응 최전선에 있는 이들은 바이러스에 노출될 위험을 감수하며 환자들을 돌보고, 감염 확산을 막기 위해 전파 경로 파악 및 시설 관리 등에 힘쓰고 있다. 오랜 기간 고강도 업무를 계속하다 보니 번아웃 증상을 겪기도 한다.<ref>Yeonhoon Jang et al., [https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-021-11978-0 “Burnout and peritraumatic distress of healthcare workers in the COVID-19 pandemic,”] <i>BMC Public Health</i>, Nov. 12. 2021.</ref> | ||
Những người bận rộn nhất do đại dịch chính là những cán bộ phòng dịch bao gồm cả các nhân viên y tế. Những người đứng ở tuyến đầu ứng phó Covid-19 đang chịu đựng nguy cơ bị phơi nhiễm với virus, vừa chăm sóc bệnh nhân vừa hết sức quản lý trang thiết bị và nắm bắt lộ trình lây nhiễm để ngăn chặn dịch bệnh bùng phát. Vì liên tục làm việc với cường độ cao trong suốt thời gian dài nên họ cũng chịu đựng hội chứng kiệt sức.<br> | |||
[[ASEZ (하나님의 교회 대학생봉사단)|하나님의 교회 대학생봉사단 ASEZ]]와 [[ASEZ WAO (하나님의 교회 직장인청년봉사단)|직장인청년봉사단 ASEZ WAO]]는 [[Heart to Heart (사랑의 응원) 프로젝트|Heart to Heart]]와 Hand to Hand 프로젝트를 통해 코로나19 방역과 환자 치료에 힘쓰는 의료진과 정부기관, 지방자치단체, 경찰서·소방서 등 관공서 관계자들을 응원하고 있다. 청년들은 한국·미국·영국·페루·호주·인도 등 150여 개 국가의 병원, 경찰서, 소방서 등을 방문해 손편지와 간식이 담긴 응원키트를 전달하며 감사를 전했다. 영국에서는 맨체스터 응급환자이송센터 2곳에 마스크, 손세정제, 간식, 감사편지 40세트를 전달했다. 센터 관계자 사라 씨는 "여러분의 활동은 우리가 인정받고 있다는 느낌을 준다. 우리 모두 이 일을 사랑하지만 지난 몇 달은 참 힘들었다. 이처럼 의미 있는 활동에 정말 감사드린다"는 소감을 밝혔다. | [[ASEZ (하나님의 교회 대학생봉사단)|하나님의 교회 대학생봉사단 ASEZ]]와 [[ASEZ WAO (하나님의 교회 직장인청년봉사단)|직장인청년봉사단 ASEZ WAO]]는 [[Heart to Heart (사랑의 응원) 프로젝트|Heart to Heart]]와 Hand to Hand 프로젝트를 통해 코로나19 방역과 환자 치료에 힘쓰는 의료진과 정부기관, 지방자치단체, 경찰서·소방서 등 관공서 관계자들을 응원하고 있다. 청년들은 한국·미국·영국·페루·호주·인도 등 150여 개 국가의 병원, 경찰서, 소방서 등을 방문해 손편지와 간식이 담긴 응원키트를 전달하며 감사를 전했다. 영국에서는 맨체스터 응급환자이송센터 2곳에 마스크, 손세정제, 간식, 감사편지 40세트를 전달했다. 센터 관계자 사라 씨는 "여러분의 활동은 우리가 인정받고 있다는 느낌을 준다. 우리 모두 이 일을 사랑하지만 지난 몇 달은 참 힘들었다. 이처럼 의미 있는 활동에 정말 감사드린다"는 소감을 밝혔다. | ||
2022년 4월까지 8100만 명에 육박하는 확진자가 발생한 미국에서는<ref name=":0">OWID(Our World in Data), [https://news.google.com/covid19/map?hl=ko&mid=%2Fm%2F02j71&gl=KR&ceid=KR%3Ako "코로나바이러스(코로나19)"], 《구글 뉴스》</ref> 하나님의 교회 성도들이 의료기관·시청·경찰서·소방서·군부대 등에 방역품을 지원했다. 덴버 시청에 마스크 1000매를 전달한 뒤 추가 요청을 받아 어린이용 마스크 1000매를 더 기증했다. 호놀롤루 해군 부대·알링턴 소방서·뉴욕주 시러큐스 자원구급대 등에 마스크·손소독제·위생용품 등을 지원했고 잉글우드 경찰서에는 직접 만든 수제 마스크 250매를 기증했다. 한 경찰서 관계자는 "경찰뿐 아니라 수감자들의 안전까지 지키고자 힘써주었다"며 감사를 전했다. 몽골에서도 직접 만든 수제 마스크 5000매를 포함한 마스크 1만 매를 보건부에 기탁했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20200709/101892556/2 |title=하나님의 교회, 한국 넘어 각국서 코로나19 방역품 '마스크' 지원 활발 |website= |publisher=동아일보 |date=2020. 7. 9. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref><br> | Thông qua dự án Heart to Heart và Hand to Hand, Đoàn Phụng sự Sinh viên ASEZ và Đoàn Phụng sự Thanh niên Công sở ASEZ WAO thuộc Hội Thánh của Đức Chúa Trời đang cổ vũ cho các lực lượng thuộc sở cảnh sát, trạm cứu hỏa, các đoàn thể tự trị địa phương, cơ quan chính phủ và các nhân viên y tế, là những người đang dốc sức điều trị cho bệnh nhân và phòng chống dịch Covid-19. Tại các nước như Hàn Quốc, Mỹ, Anh, Peru, Úc, Ấn Độ, các thanh niên đã thăm viếng 150 bệnh viện nhà nước, sở cảnh sát, trạm cứu hỏa v.v... và gửi tặng hộp quà cổ vũ chứa đựng thư viết tay và món ăn nhẹ cũng như truyền đạt lòng biết ơn. Tại Anh quốc, Hội Thánh đã trao tặng 40 phần quà gồm khẩu trang, nước rửa tay sát khuẩn, món ăn nhẹ và thư cảm ơn đến hai Trung tâm Vận chuyển bệnh nhân cấp cứu Manchester. Sara - một nhân viên trung tâm đã bày tỏ cảm xúc rằng “Hoạt động của các bạn khiến chúng tôi thấy mình được công nhận. Tất thảy chúng tôi đều yêu thích công việc này, nhưng những tháng vừa qua thật sự rất vất vả. Tôi thật lòng cảm ơn vì những hoạt động ý nghĩa thế này”. | ||
남미에서 가장 많은 확진자가 발생한 브라질에서는<ref name=":0" /> 브라질리아의 타구아칭가 지역 병원에 간식과 손편지 100세트를 전했는데 이 활동이 현지 방송 RecordTV에 보도되기도 했다.<br> | |||
{{그림|필리핀 산파블로 커뮤니티 종합병원 hand to hand.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀= | 2022년 4월까지 8100만 명에 육박하는 확진자가 발생한 미국에서는<ref name=":0">OWID(Our World in Data), [https://news.google.com/covid19/map?hl=ko&mid=%2Fm%2F02j71&gl=KR&ceid=KR%3Ako "코로나바이러스(코로나19)"], 《구글 뉴스》</ref> 하나님의 교회 성도들이 의료기관·시청·경찰서·소방서·군부대 등에 방역품을 지원했다. 덴버 시청에 마스크 1000매를 전달한 뒤 추가 요청을 받아 어린이용 마스크 1000매를 더 기증했다. 호놀롤루 해군 부대·알링턴 소방서·뉴욕주 시러큐스 자원구급대 등에 마스크·손소독제·위생용품 등을 지원했고 잉글우드 경찰서에는 직접 만든 수제 마스크 250매를 기증했다. 한 경찰서 관계자는 "경찰뿐 아니라 수감자들의 안전까지 지키고자 힘써주었다"며 감사를 전했다. 몽골에서도 직접 만든 수제 마스크 5000매를 포함한 마스크 1만 매를 보건부에 기탁했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20200709/101892556/2 |title=하나님의 교회, 한국 넘어 각국서 코로나19 방역품 '마스크' 지원 활발 |website= |publisher=동아일보 |date=2020. 7. 9. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> | ||
{{인용문 | | |||
Tính đến tháng 4 năm 2022, tại Mỹ đã phát sinh số ca nhiễm lên đến 81 triệu người, các thánh đồ Hội Thánh của Đức Chúa Trời đã viện trợ vật phẩm phòng dịch cho nhiều nơi như cơ quan y tế, tòa thị chính, sở cảnh sát, trạm cứu hỏa, các đơn vị quân đội. Sau khi trao tặng 1000 khẩu trang cho Tòa thị chính Denver, Hội Thánh được đề nghị hỗ trợ thêm nên đã trao tặng tiếp 1000 khẩu trang trẻ em. Hội Thánh viện trợ khẩu trang, nước rửa tay sát khuẩn và các vật phẩm vệ sinh cho đơn vị Hải quân Honolulu, trạm cứu hỏa Arlington và đội cấp cứu tình nguyện Syracuse, bang New York; trao tặng 250 chiếc khẩu trang mà các thánh đồ tự tay làm cho sở cảnh sát Inglewood. Một nhân viên ở sở cảnh sát bày tỏ lòng biết ơn mà nói rằng “Các bạn đã nỗ lực để chúng tôi bảo đảm kể cả sự an toàn của phạm nhân chứ không chỉ của cảnh sát”. Tại Mông Cổ, Hội Thánh đã trao tặng 10.000 khẩu trang cho Bộ Y tế, trong đó có 5000 chiếc khẩu trang tự tay làm trực tiếp.<br> | |||
남미에서 가장 많은 확진자가 발생한 브라질에서는<ref name=":0" /> 브라질리아의 타구아칭가 지역 병원에 간식과 손편지 100세트를 전했는데 이 활동이 현지 방송 RecordTV에 보도되기도 했다. | |||
Tại Brazil, nơi phát sinh số ca nhiễm nhiều nhất ở Nam Mỹ, Hội Thánh đã trao tặng 100 phần món ăn nhẹ và thư tay cho bệnh viện địa phương Taguatinga thuộc Brasilia. Hoạt động này đã được đưa tin trên kênh truyền hình địa phương RecordTV.<br> | |||
{{그림|필리핀 산파블로 커뮤니티 종합병원 hand to hand.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀=Các nhân viên thuộc Bệnh viện Đa khoa Cộng đồng San Pablo, Philippines đã nhận được hộp quà cổ vũ chứa đựng thư viết tay và món ăn nhẹ từ các thành viên ASEZ.}} | |||
{{인용문 |Các thanh niên đã bất ngờ thăm viếng hết các khoa của bệnh viện, làm thay đổi một ngày của nhân viên y tế. Đây không đơn thuần là một món ăn. Một lời yên ủi đầy tình cảm làm thay đổi đời sống của các nhân viên y tế đang làm việc ở tuyến đầu trong khi phải chiến đấu với virút.|RecordTV đưa tin}} | |||
인도 뉴델리에서는 유동 인구가 많은 사케트 상업지구에서 근무하는 경찰들을 위해 경찰서에 마스크 200매, 손소독제 200개를 전달했다. 푸네에서는 경찰서 2곳에 마스크, 응원키트를 전달하고 경찰들에게 '코로나19 극복의 영웅들'이라며 경의를 표했다. 예르와다 경찰서의 유누스 샤이크 경감은 하나님의 교회의 활동에 대해 "집집마다 마스크를 나눠주고, 손소독제 사용, 손 씻기의 중요성을 고취해 코로나19 피해 감소와 사망률 통제를 돕는 훌륭한 일을 해냈을 뿐 아니라 경찰관들에게도 감사를 표해주니 정말 고맙다"고 말했다.<ref name="여성동아" /> | |||
Tại New Delhi, Ấn Độ, Hội Thánh đã gửi 200 khẩu trang và 200 chai nước rửa tay đến đồn cảnh sát dành cho các cảnh sát làm việc tại khu thương mại Saket có mật độ dân số lưu thông cao. Tại Pune, Hội Thánh đã chuyển khẩu trang và hộp quà cổ vũ đến hai đồn cảnh sát và bày tỏ sự cảm phục rằng họ là “những anh hùng khắc phục Covid-19”. Thanh tra Yunus Shayk của đồn cảnh sát Yerawada nói về hoạt động của Hội Thánh của Đức Chúa Trời rằng “Hội Thánh đã thực hiện những công việc tuyệt vời giúp giảm thiểu thiệt hại do COVID-19 và kiểm soát tỷ lệ tử vong bằng cách phân phát khẩu trang cho từng nhà, sử dụng nước rửa tay sát khuẩn và đề cao tầm quan trọng của việc rửa tay. Không chỉ vậy, Hội Thánh còn bày tỏ lòng biết ơn đối với các nhân viên cảnh sát, tôi thật lòng cảm ơn”.<br> | |||
<youtube>G2Fde9aKtzo</youtube><br> | <youtube>G2Fde9aKtzo</youtube><br> | ||
| Dòng 44: | Dòng 79: | ||
<youtube>zTJYUTGmcvw</youtube><br> | <youtube>zTJYUTGmcvw</youtube><br> | ||
=== | ===Cứu trợ khẩn cấp=== | ||
{{그림|남아공 케이프타운대 화재복구.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀= | {{그림|남아공 케이프타운대 화재복구.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀=Ngày 29 tháng 4 năm 2021, các thánh đồ Hội Thánh của Đức Chúa Trời đang giúp đỡ công tác phục hồi thư viện của trường đại học Cape Town, nơi hứng chịu thiệt hại do vụ cháy Núi Bàn}} | ||
세계적으로 태풍, 폭설, 산불 등 재해가 해마다 발생하지만 코로나19 사태로 구호활동에 나서는 자원봉사자가 줄어 피해 복구에 어려움이 더 크다고 관계자들은 호소한다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.index.go.kr/unity/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=2718 |title=자원봉사 참여(성인) |website=e-나라지표 |publisher= |date=2022. 1. 19. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref><br> | 세계적으로 태풍, 폭설, 산불 등 재해가 해마다 발생하지만 코로나19 사태로 구호활동에 나서는 자원봉사자가 줄어 피해 복구에 어려움이 더 크다고 관계자들은 호소한다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.index.go.kr/unity/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=2718 |title=자원봉사 참여(성인) |website=e-나라지표 |publisher= |date=2022. 1. 19. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> | ||
Mặc dù các thảm họa như bão, bão tuyết và cháy rừng vẫn xảy ra hàng năm trên thế giới, song các quan chức lo lắng rằng số lượng tình nguyện viên tham gia vào các hoạt động cứu trợ đang giảm do tình hình Covid-19 khiến cho việc khắc phục thiệt hại càng trở nên khó khăn hơn.<br> | |||
하나님의 교회는 팬데믹 이후에도 재난이 발생하면 인근 교회들을 중심으로 방역 수칙을 준수하며 신속하게 구호활동을 실시했다. 한국에서는 바비·마이삭·하이선 등 초대형 태풍과 장마로 산사태·주택 침수·가축 폐사·농작물 피해를 입은 수해 현장에서 복구를 도왔다.<ref name="여성동아" /><ref>{{Chú thích web |url=http://monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=10395&Newsnumb=20200810395 |title="수재민 여러분 힘내세요!" 하나님의교회, 수해복구 위해 팔 걷어붙여 |website= |publisher=월간조선 뉴스룸 |date=2020. 8. 18. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> 2021년 초 한국 전역에 폭설이 내렸을 때는, 영하 20도의 날씨에도 전국 230여 지역에서 긴급 제설 봉사에 나서 어린이와 노약자를 비롯한 시민들의 안전에 기여했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.ajunews.com/view/20210120095821901 |title=경기·강원·전라·충청 등 곳곳에서 이웃 안전 위해 솔선|website= |publisher=아주경제 |date=2021. 1. 20. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://sports.donga.com/article/all/20210726/108173001/3 |title=하나님의 교회, 지구촌 재난 극복·인류 행복 응원하는 '글로벌 서포터즈' | 하나님의 교회는 팬데믹 이후에도 재난이 발생하면 인근 교회들을 중심으로 방역 수칙을 준수하며 신속하게 구호활동을 실시했다. 한국에서는 바비·마이삭·하이선 등 초대형 태풍과 장마로 산사태·주택 침수·가축 폐사·농작물 피해를 입은 수해 현장에서 복구를 도왔다.<ref name="여성동아" /><ref>{{Chú thích web |url=http://monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=10395&Newsnumb=20200810395 |title="수재민 여러분 힘내세요!" 하나님의교회, 수해복구 위해 팔 걷어붙여 |website= |publisher=월간조선 뉴스룸 |date=2020. 8. 18. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> 2021년 초 한국 전역에 폭설이 내렸을 때는, 영하 20도의 날씨에도 전국 230여 지역에서 긴급 제설 봉사에 나서 어린이와 노약자를 비롯한 시민들의 안전에 기여했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.ajunews.com/view/20210120095821901 |title=경기·강원·전라·충청 등 곳곳에서 이웃 안전 위해 솔선|website= |publisher=아주경제 |date=2021. 1. 20. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://sports.donga.com/article/all/20210726/108173001/3 |title=하나님의 교회, 지구촌 재난 극복·인류 행복 응원하는 '글로벌 서포터즈' | ||
|website= |publisher=동아닷컴 |date=2021. 7. 27. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref><br> | |website= |publisher=동아닷컴 |date=2021. 7. 27. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> | ||
남아프리카공화국에서 7대 자연경관 중 하나인 테이블산 화재로 케이프타운대학교 도서관이 전소되었을 때는 대학의 요청을 받아 현지 ASEZ 회원들이 도서관 복구 작업에 참여해 자료 수색과 이전을 돕기도 했다.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.joongboo.com/news/articleView.html?idxno=363484767 |title=남아공 산불 피해복구 동참한 하나님의 교회 |website= |publisher=중부일보 |date=2021. 5. 5. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> 필리핀에서는 탈 화산 폭발로 주민 3만 명이 대피한 대피소에 구호품을 지원했고, 멕시코 타바스코주에서는 폭우 이재민을 위한 식료품, 생필품을 전달했다.<ref name="여성동아" /><br> | |||
코로나19 팬데믹으로 헌혈자가 급감하면서 세계적인 혈액난 또한 심각하다. 2022년 [https://www.redcross.org/ 미국적십자사]는 10년 만의 최악의 혈액 부족을 선포하며 사상 처음으로 국가 혈액 위기 상황을 선포했다.<ref>[https://www.redcrossblood.org/local-homepage/news/article/red-cross--national-blood-crisis-may-put-patients-at-risk.html “Red Cross: National blood crisis may put patients at risk,”] <i>American Red Cross</i>, Jan. 11. 2022.</ref> | Hội Thánh của Đức Chúa Trời tuân thủ quy tắc phòng dịch tập trung vào các Hội Thánh lân cận và nhanh chóng tiến hành hoạt động cứu trợ khi xảy ra thảm họa ngay cả sau đại dịch. Ở Hàn Quốc, Hội Thánh đã giúp đỡ phục hồi tại hiện trường thảm họa như siêu bão Barbie, Mysak, Highsun, sạt lở núi do mưa lớn, nhà cửa ngập lụt, gia súc bị chết, lũ lụt gây thiệt hại cho nông sản vật. Khi bão tuyết rơi xuống trên toàn Hàn Quốc vào đầu năm 2021, ngay cả dưới thời tiết -20°C, phụng sự dọn tuyết khẩn cấp đã diễn ra tại 230 khu vực trên toàn quốc, góp phần tạo an toàn cho người dân bao gồm người già yếu và trẻ nhỏ.<br> | ||
{{그림|1000회 유월절사랑 생명사랑 헌혈릴레이 짐바브웨.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀= | 남아프리카공화국에서 7대 자연경관 중 하나인 테이블산 화재로 케이프타운대학교 도서관이 전소되었을 때는 대학의 요청을 받아 현지 ASEZ 회원들이 도서관 복구 작업에 참여해 자료 수색과 이전을 돕기도 했다.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.joongboo.com/news/articleView.html?idxno=363484767 |title=남아공 산불 피해복구 동참한 하나님의 교회 |website= |publisher=중부일보 |date=2021. 5. 5. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> 필리핀에서는 탈 화산 폭발로 주민 3만 명이 대피한 대피소에 구호품을 지원했고, 멕시코 타바스코주에서는 폭우 이재민을 위한 식료품, 생필품을 전달했다.<ref name="여성동아" /> | ||
Khi thư viện trường đại học Cape Town bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn ở Núi Bàn, một trong bảy kỳ quan thiên nhiên ở Cộng hòa Nam Phi, các thành viên ASEZ tại địa phương nhận sự đề nghị của trường đại học, đã tham gia vào công tác khôi phục thư viện, giúp tìm kiếm và di dời tài liệu. Tại Philippines, hàng cứu trợ đã được cung cấp cho những nơi trú ẩn, nơi 30.000 cư dân đang lánh nạn do núi lửa Taal phun trào; còn tại Tabasco, Mexico, thực phẩm và nhu yếu phẩm được chuyển đến cho những nạn nhân bị thiệt hại do trận mưa lớn.<br> | |||
코로나19 팬데믹으로 헌혈자가 급감하면서 세계적인 혈액난 또한 심각하다. 2022년 [https://www.redcross.org/ 미국적십자사]는 10년 만의 최악의 혈액 부족을 선포하며 사상 처음으로 국가 혈액 위기 상황을 선포했다.<ref>[https://www.redcrossblood.org/local-homepage/news/article/red-cross--national-blood-crisis-may-put-patients-at-risk.html “Red Cross: National blood crisis may put patients at risk,”] <i>American Red Cross</i>, Jan. 11. 2022.</ref> | |||
Khi số lượng người hiến máu giảm mạnh do đại dịch Covid-19, tình trạng thiếu máu trên toàn cầu cũng trở nên nghiêm trọng. Năm 2022, Hội Chữ thập đỏ Mỹ đã tuyên bố tình trạng thiếu máu tồi tệ nhất trong 10 năm qua, và lần đầu tiên tuyên bố tình trạng khủng hoảng dự trữ máu quốc gia.{{그림|1000회 유월절사랑 생명사랑 헌혈릴레이 짐바브웨.jpg |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀=Hiến máu chuyển tiếp Tình yêu Lễ Vượt Qua Yêu thương Sự sống lần thứ 1000 được tổ chức tại Zimbabwe vào năm 2021}} | |||
하나님의 교회는 꾸준히 진행해 오던 '[[전 세계 유월절사랑 생명사랑 헌혈릴레이|유월절사랑 생명사랑 헌혈릴레이]]'를 팬데믹 상황에도 실시해 혈액 수급에 도움을 줬다. 2021년 6월 20일에는 1000번째 헌혈릴레이 행사가 짐바브웨 불라와요에서 열려 "어려운 시국에 특별한 생명의 선물을 줬다"는 평을 받았다.<ref>{{Chú thích web |url=http://m.monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=12911&Newsnumb=20210712911 |title=하나님의교회 "15년 간 전 세계 릴레이 헌혈 1000회 돌파" |website= |publisher=월간조선 뉴스룸 |date=2021. 7. 12. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> | 하나님의 교회는 꾸준히 진행해 오던 '[[전 세계 유월절사랑 생명사랑 헌혈릴레이|유월절사랑 생명사랑 헌혈릴레이]]'를 팬데믹 상황에도 실시해 혈액 수급에 도움을 줬다. 2021년 6월 20일에는 1000번째 헌혈릴레이 행사가 짐바브웨 불라와요에서 열려 "어려운 시국에 특별한 생명의 선물을 줬다"는 평을 받았다.<ref>{{Chú thích web |url=http://m.monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=12911&Newsnumb=20210712911 |title=하나님의교회 "15년 간 전 세계 릴레이 헌혈 1000회 돌파" |website= |publisher=월간조선 뉴스룸 |date=2021. 7. 12. |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> | ||
=== | Hội Thánh của Đức Chúa Trời đã giúp đỡ trong việc cung cấp máu bằng cách thường xuyên tổ chức “Hiến máu chuyển tiếp Tình yêu Lễ Vượt Qua Yêu thương Sự sống” kể cả trong bối cảnh đại dịch. Ngày 20 tháng 6 năm 2021, sự kiện Hiến máu chuyển tiếp lần thứ 1000 được tổ chức tại Bulawayo, Zimbabwe được khen ngợi rằng “Sự kiện đã trao tặng món quà của sự sống đặc biệt trong hoàn cảnh khó khăn”. | ||
코로나19는 인류의 생명을 위협할 뿐 아니라 불안감, 우울, 고립감 등 정서적 고통을 가져다주었다. 미국 [https://www.cdc.gov/ 질병통제예방센터]에 따르면 미국 성인 중 불안감과 우울 증상을 느끼는 사람은 2019년에 10.8%였으나<ref>"Estimates of Mental Health Symptomatology, by Month of Interview: United States, 2019," <i>[https://www.cdc.gov/ Centers for Disease Control and Prevention]</i>, Mar. 2021.</ref> 코로나19 발생 이후인 2021년 2월에는 41.5%로 4배가량 증가했다.<ref>Anjel Vahratian et al., [https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7013e2.htm "Symptoms of Anxiety or Depressive Disorder and Use of Mental Health Care Among Adults During the COVID-19 Pandemic — United States, August 2020–February 2021,"] <i>Morbidity and Mortality Weekly Report</i>, Vol. 70, No. 13, CDC, Apr. 2. 2021., pp. 490-494</ref><br> | |||
하나님의 교회는 이런 문제를 해결하기 위해 가족, 이웃과 소통하고 마음을 나눌 수 있는 다양한 온라인 프로그램을 진행 중이다.<br> | ===Hoạt động trực tuyến nhằm giải tỏa cảm giác cô lập về mặt cảm xúc=== | ||
직장인들의 스트레스를 해소하고 지친 마음을 다독이기 위해 마련했던 '[[직장인을 위한 힐링 세미나]]'는 온라인으로 공간을 옮겨 '직장인을 위한 힐링 웨비나'라는 이름으로 실시되고 있다. 현재까지 4회 실시된 웨비나(웹+세미나)에는 2만 3000여 명이 참가해 공감과 위로를 나눴다.<ref>{{Chú thích web |url=https://watv.org/ko/healing-webinar-for-worker/ |title=하나님의 교회, 직장인을 위한 힐링 웨비나 개최 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher= |date= |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref><br> | 코로나19는 인류의 생명을 위협할 뿐 아니라 불안감, 우울, 고립감 등 정서적 고통을 가져다주었다. 미국 [https://www.cdc.gov/ 질병통제예방센터]에 따르면 미국 성인 중 불안감과 우울 증상을 느끼는 사람은 2019년에 10.8%였으나<ref>"Estimates of Mental Health Symptomatology, by Month of Interview: United States, 2019," <i>[https://www.cdc.gov/ Centers for Disease Control and Prevention]</i>, Mar. 2021.</ref> 코로나19 발생 이후인 2021년 2월에는 41.5%로 4배가량 증가했다.<ref>Anjel Vahratian et al., [https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7013e2.htm "Symptoms of Anxiety or Depressive Disorder and Use of Mental Health Care Among Adults During the COVID-19 Pandemic — United States, August 2020–February 2021,"] <i>Morbidity and Mortality Weekly Report</i>, Vol. 70, No. 13, CDC, Apr. 2. 2021., pp. 490-494</ref> | ||
Covid-19 không chỉ đe dọa sự sống của nhân loại mà còn đem lại sự khổ sở tinh thần như cảm giác bất an, trầm cảm, cảm giác cô lập v.v... Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Mỹ, người có triệu chứng trầm cảm và bất an trong số những người trưởng thành ở Mỹ chiếm 10,8% vào năm 2019, nhưng vào tháng 2 năm 2021, sau khi Covid-19 bùng phát, tỷ lệ này đã tăng gấp bốn lần lên 41,5%.<br> | |||
하나님의 교회는 이런 문제를 해결하기 위해 가족, 이웃과 소통하고 마음을 나눌 수 있는 다양한 온라인 프로그램을 진행 중이다. | |||
Để giải quyết vấn đề này, Hội Thánh của Đức Chúa Trời đang tiến hành chương trình trực tuyến đa dạng giúp thông hiểu giữa gia đình, hàng xóm cũng như san sẻ tấm lòng.<br> | |||
직장인들의 스트레스를 해소하고 지친 마음을 다독이기 위해 마련했던 '[[직장인을 위한 힐링 세미나]]'는 온라인으로 공간을 옮겨 '직장인을 위한 힐링 웨비나'라는 이름으로 실시되고 있다. 현재까지 4회 실시된 웨비나(웹+세미나)에는 2만 3000여 명이 참가해 공감과 위로를 나눴다.<ref>{{Chú thích web |url=https://watv.org/ko/healing-webinar-for-worker/ |title=하나님의 교회, 직장인을 위한 힐링 웨비나 개최 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 |publisher= |date= |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> | |||
“Hội thảo chữa lành cho nhân viên công sở” vốn được chuẩn bị để giải tỏa căng thẳng và xoa dịu tấm lòng mỏi mệt của nhân viên công sở, đã chuyển sang không gian trực tuyến và được tiến hành với tên gọi “Hội thảo trực tuyến (Webinar) chữa lành dành cho nhân viên công sở”. Tính đến nay, hơn 23.000 người đã tham dự vào hội thảo trực tuyến webinar (web + seminar) được tiến hành 4 lần, nhằm chia sẻ sự cảm thông và an ủi.<br> | |||
<youtube>z7QwP4EJb9Y</youtube><br> | <youtube>z7QwP4EJb9Y</youtube><br> | ||
[https://watvmedia.org/ 하나님의 교회 미디어캐스트]에는 마음에 위로와 치유, 안정을 주는 영상들이 등재되어 네티즌에게 감동을 전하고 있다. 음악이 흐르는 힐링 영상편지 '[https://www.youtube.com/c/ChurchofGodSTARinDesert 사막에 뜨는 별]', 전국 순회 전시 [['우리 어머니' 글과 사진전]]과 [['진심, 아버지를 읽다'전]]의 작품 등을 영상으로 제작한 '[https://www.youtube.com/c/ChurchofGodEXHIBITION 전시회 ON]', 새노래 경음악과 애니메이션, 가족 사랑을 주제로 한 설교 영상, 어린이들과 학생들을 위한 인성 교육용 영상 등 다양하다. 많은 네티즌들이 가족, 친구, 직장동료, 이웃 등과 온라인으로 영상을 공유하며 소통한다.<br> 가족을 비롯해 소중한 이들에게 평소 표현하지 못했던 마음을 전할 수 있도록 마련한 '[https://flowerletter.watv.org/ 플라워레터 캠페인]'도 소통과 화합의 매개체가 되고 있다. 플라워레터 사이트에서는 다양한 의미가 담긴 꽃 그림 편지지 중 원하는 것을 골라 메시지를 작성, 전송할 수 있다. 2020년 12월 시작 이후 2022년 4월까지 발송된 플라워레터는 74만여 통이 넘었다.<br> | [https://watvmedia.org/ 하나님의 교회 미디어캐스트]에는 마음에 위로와 치유, 안정을 주는 영상들이 등재되어 네티즌에게 감동을 전하고 있다. 음악이 흐르는 힐링 영상편지 '[https://www.youtube.com/c/ChurchofGodSTARinDesert 사막에 뜨는 별]', 전국 순회 전시 [['우리 어머니' 글과 사진전]]과 [['진심, 아버지를 읽다'전]]의 작품 등을 영상으로 제작한 '[https://www.youtube.com/c/ChurchofGodEXHIBITION 전시회 ON]', 새노래 경음악과 애니메이션, 가족 사랑을 주제로 한 설교 영상, 어린이들과 학생들을 위한 인성 교육용 영상 등 다양하다. 많은 네티즌들이 가족, 친구, 직장동료, 이웃 등과 온라인으로 영상을 공유하며 소통한다. | ||
Mediacast của Hội Thánh của Đức Chúa Trời đã lan tỏa sự cảm động đến cộng đồng mạng bằng cách đăng tải những video an ủi và chữa lành, giúp ổn định tấm lòng. Có nhiều nội dung đa dạng như thư video chữa lành bằng âm nhạc - “Ngôi sao mọc trên sa mạc”, “Triển lãm ON” được chế tác video từ các tác phẩm của Triển lãm Thơ văn và Ảnh “Mẹ” và Triển lãm “Đọc chân tình của Cha” từng được triển lãm trên toàn quốc, nhạc không lời Bài Ca Mới và hoạt hình, video giảng đạo với chủ đề tình yêu thương gia đình, video giáo dục nhân cách dành cho thiếu nhi và học sinh, v.v... Nhiều cư dân mạng đã chia sẻ video và giao tiếp trực tuyến với gia đình, bạn bè, đồng nghiệp công sở, hàng xóm v.v...<br> 가족을 비롯해 소중한 이들에게 평소 표현하지 못했던 마음을 전할 수 있도록 마련한 '[https://flowerletter.watv.org/ 플라워레터 캠페인]'도 소통과 화합의 매개체가 되고 있다. 플라워레터 사이트에서는 다양한 의미가 담긴 꽃 그림 편지지 중 원하는 것을 골라 메시지를 작성, 전송할 수 있다. 2020년 12월 시작 이후 2022년 4월까지 발송된 플라워레터는 74만여 통이 넘었다. | |||
“Chiến dịch Thư Hoa” được chuẩn bị để truyền tải tấm lòng mà ngày thường không thể bày tỏ được với những người thân yêu, bao gồm cả các thành viên trong gia đình, cũng đang trở thành một phương tiện để giao tiếp và hòa hợp. Trên trang Thư Hoa, chúng ta có thể viết và gửi tin nhắn bằng cách chọn giấy viết thư có hình hoa chứa đựng nhiều ý nghĩa khác nhau. Tính đến tháng 4 năm 2022, hơn 740.000 thư hoa đã được gửi đi từ khi chiến dịch được bắt đầu vào tháng 12 năm 2020.<br> | |||
<youtube>vhUGwJ50nL0</youtube><br> | <youtube>vhUGwJ50nL0</youtube><br> | ||
=== | ===Làm sạch môi trường và giảm thiểu đồ nhựa=== | ||
{{그림|미국 애나코스티아 GPGP.png |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀= | {{그림|미국 애나코스티아 GPGP.png |정렬=오른쪽섬네일 | 너비=300px |타이틀=Hoạt động No More GPGP do ASEZ WAO triển khai ở sông Anacostia, Washington DC, Mỹ. 500 kg rác thải đã được thu gom trong hai giờ. }} | ||
코로나19 확산으로 마스크 등 일회용품 사용이 증가해 환경오염을 우려하는 목소리가 커지고 있다. 2020년 초 코로나19 발생 이후, 약 1년 반 동안 세계적으로 플라스틱 쓰레기가 840만t 넘게 늘어났다.<ref>Yiming Peng et al., [https://www.pnas.org/content/118/47/e2111530118 “Plastic waste release caused by COVID-19 and its fate in the global ocean,”] <i>Proceedings of the National Academy of Sciences</i>, Nov. 8. 2021.</ref><br> | 코로나19 확산으로 마스크 등 일회용품 사용이 증가해 환경오염을 우려하는 목소리가 커지고 있다. 2020년 초 코로나19 발생 이후, 약 1년 반 동안 세계적으로 플라스틱 쓰레기가 840만t 넘게 늘어났다.<ref>Yiming Peng et al., [https://www.pnas.org/content/118/47/e2111530118 “Plastic waste release caused by COVID-19 and its fate in the global ocean,”] <i>Proceedings of the National Academy of Sciences</i>, Nov. 8. 2021.</ref> | ||
Do sự lây lan của Covid-19, việc sử dụng các vật dụng dùng một lần như khẩu trang đã tăng lên, làm dấy lên mối lo ngại về ô nhiễm môi trường. Kể từ khi dịch Covid-19 bùng phát vào đầu năm 2020, rác thải nhựa trên toàn thế giới đã tăng hơn 8,4 triệu tấn trong vòng một năm rưỡi.<br> | |||
하나님의 교회는 그동안 환경을 보호하기 위해 시행해 온 전 세계 지구환경정화운동을 더욱 광범위하게 펼치고 있다. 특히 [[ASEZ WAO (하나님의 교회 직장인청년봉사단)|직장인청년봉사단 ASEZ WAO]]는 [[No More GPGP (플라스틱 줄이기) 프로젝트]]를 진행해 플라스틱 오염 문제에 대한 시민들의 경각심을 일깨우고 쓰레기 줄이기에 힘쓰고 있다. 2020년 겨울, 미국 워싱턴 D.C.에서는 케닐워스 공원의 애나코스티아강에서 2시간 동안 500kg의 폐기물을 수거했다. 호주 브리즈번에서는 시청과 협력해 쿠카바라공원·옥슬리강 일대에서 정화활동을 벌였다. 2021년 10월까지 한국을 포함해 브라질·인도·필리핀·남아프리카공화국·페루·대만·미국·그리스·뉴질랜드·우간다 등 33개국에서 3만 6948명이 No More GPGP 프로젝트에 참여해 플라스틱 140t을 수거했다.<ref name="여성동아" /> No More GPGP 프로젝트는 한국 외교부가 주최한 2021 P4G 서울 정상회의 국민참여사업에도 소개되어 관계기관의 관심을 받았다.<ref>{{Chú thích web |url=https://jmagazine.joins.com/monthly/view/334213 |title='환경 전도사' 자임하는 하나님의 교회 청년들 |website= |publisher=월간중앙 |date=2021. 7월호 |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> | 하나님의 교회는 그동안 환경을 보호하기 위해 시행해 온 전 세계 지구환경정화운동을 더욱 광범위하게 펼치고 있다. 특히 [[ASEZ WAO (하나님의 교회 직장인청년봉사단)|직장인청년봉사단 ASEZ WAO]]는 [[No More GPGP (플라스틱 줄이기) 프로젝트]]를 진행해 플라스틱 오염 문제에 대한 시민들의 경각심을 일깨우고 쓰레기 줄이기에 힘쓰고 있다. 2020년 겨울, 미국 워싱턴 D.C.에서는 케닐워스 공원의 애나코스티아강에서 2시간 동안 500kg의 폐기물을 수거했다. 호주 브리즈번에서는 시청과 협력해 쿠카바라공원·옥슬리강 일대에서 정화활동을 벌였다. 2021년 10월까지 한국을 포함해 브라질·인도·필리핀·남아프리카공화국·페루·대만·미국·그리스·뉴질랜드·우간다 등 33개국에서 3만 6948명이 No More GPGP 프로젝트에 참여해 플라스틱 140t을 수거했다.<ref name="여성동아" /> No More GPGP 프로젝트는 한국 외교부가 주최한 2021 P4G 서울 정상회의 국민참여사업에도 소개되어 관계기관의 관심을 받았다.<ref>{{Chú thích web |url=https://jmagazine.joins.com/monthly/view/334213 |title='환경 전도사' 자임하는 하나님의 교회 청년들 |website= |publisher=월간중앙 |date=2021. 7월호 |year= |author= |series= |isbn= |quote= }}</ref> | ||
== | Hội Thánh của Đức Chúa Trời đang mở rộng phạm vi tiến hành vận động làm sạch môi trường trái đất trên khắp thế giới được thực hiện bấy lâu nay nhằm bảo vệ môi trường trái đất. Đặc biệt, Đoàn phụng sự thanh niên công sở ASEZ WAO đang nỗ lực làm thức tỉnh nhận thức của người dân về vấn đề ô nhiễm nhựa và nỗ lực giảm thiểu rác thải bằng cách tiến hành dự án No More GPGP (Giảm thiểu nhựa). Vào mùa đông năm 2020, tại Washington DC, Mỹ, 500kg rác thải đã được thu gom từ sông Anacostia thuộc công viên Kenilworth trong hai giờ. Tại Brisbane, Úc, với sự hợp tác của Tòa thị chính, các hoạt động làm sạch đã được triển khai ở công viên Kookaburra và khu vực sông Oxley. Tính đến tháng 10 năm 2021, có 36.948 người từ 33 quốc gia bao gồm Hàn Quốc, Brazil, Ấn Độ, Philippines, Nam Phi, Peru, Đài Loan, Mỹ, Hy Lạp, New Zealand và Uganda, đã tham gia dự án No More GPGP và thu được 140 tấn nhựa. Dự án No More GPGP cũng được giới thiệu trong hoạt động có sự tham gia của cộng đồng tại Hội nghị thượng đỉnh P4G Seoul 2021 do Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đăng cai, dự án nhận được sự quan tâm của các tổ chức liên quan. | ||
==Chú thích== | |||
<references /> | <references /> | ||