Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hội Thánh của Đức Chúa Trời hoạt động cống hiến xã hội”

Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
không có tóm lược sửa đổi
(Tạo trang mới với nội dung “{{그림|육상-경기장-하나님의-교회-오라-서포터즈-20021010.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=2002 부산 아시아드 주경기장에서 오라 서포터즈가 선수들을 응원하고 있다.}} '''하나님의 교회'''는 온 인류를 '지구촌 가족'으로 여기며 전 세계에서 '''사회 공헌 활동'''을 전개한다. 인류의 평화와 행복을 위한…”)
 
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1: Dòng 1:
{{그림|육상-경기장-하나님의-교회-오라-서포터즈-20021010.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=2002 부산 아시아드 주경기장에서 오라 서포터즈가 선수들을 응원하고 있다.}}
{{그림|육상-경기장-하나님의-교회-오라-서포터즈-20021010.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=Aura Supporters đang cổ vũ cho các tuyển thủ tại Sân vận động chính Á vận hội Busan 2002.}}
[[하나님의교회 세계복음선교협회|'''하나님의 교회''']]는 온 인류를 '지구촌 가족'으로 여기며 전 세계에서 '''사회 공헌 활동'''을 전개한다. 인류의 평화와 행복을 위한 활동은 전 세계 각지에서 국가, 인종, 이념을 넘어 진행된다. '''[[아버지 하나님]]과 [[어머니 하나님]]의 사랑'''을 바탕으로 전 세계 성도들이 한마음으로 동참하여, 코로나19 대응 지원을 비롯해 긴급구호, 빈곤·기아해소, 건강보건, 복지증진, 교육지원, 환경보전 등 포괄적인 분야에서 국가·지역별 맞춤형 활동을 펼친다. 각국 정부와 기관, 각계각층과 협력해 효율적이며 체계적인 활동을 이어간다. 2022년까지 하나님의 교회가 공식적으로 진행한 봉사는 2만 4000여 회다.
[[하나님의교회 세계복음선교협회|'''하나님의 교회''']]는 온 인류를 '지구촌 가족'으로 여기며 전 세계에서 '''사회 공헌 활동'''을 전개한다. 인류의 평화와 행복을 위한 활동은 전 세계 각지에서 국가, 인종, 이념을 넘어 진행된다. '''[[아버지 하나님]]과 [[어머니 하나님]]의 사랑'''을 바탕으로 전 세계 성도들이 한마음으로 동참하여, 코로나19 대응 지원을 비롯해 긴급구호, 빈곤·기아해소, 건강보건, 복지증진, 교육지원, 환경보전 등 포괄적인 분야에서 국가·지역별 맞춤형 활동을 펼친다. 각국 정부와 기관, 각계각층과 협력해 효율적이며 체계적인 활동을 이어간다. 2022년까지 하나님의 교회가 공식적으로 진행한 봉사는 2만 4000여 회다.


== 사회 공헌 활동의 배경==
'''Hội Thánh của Đức Chúa Trời''' triển khai '''hoạt động cống hiến xã hội''' trên khắp thế giới trong khi coi toàn bộ nhân loại như “gia đình toàn cầu”. Các hoạt động vì hòa bình và hạnh phúc của nhân loại được tiến hành ở mọi nơi trên thế giới, vượt qua mọi quốc gia, chủng tộc và tư tưởng. Dựa trên '''tình yêu thương của''' '''Đức Chúa Trời Cha''' '''và''' '''Đức Chúa Trời Mẹ''', các thánh đồ trên toàn thế giới đồng chung một tấm lòng, cùng tiến hành các hoạt động phù hợp với từng quốc gia, từng khu vực bao gồm việc hỗ trợ ứng phó COVID-19, cứu trợ khẩn cấp, sức khoẻ & y tế, xóa đói giảm nghèo, tăng cường phúc lợi, chi viện giáo dục và bảo tồn môi trường. Hợp tác với cơ quan và chính phủ các nước, các ngành nghề tầng lớp nhằm tiếp nối các hoạt động một cách hiệu quả và có hệ thống. Tính đến năm 2022, hoạt động phụng sự do Hội Thánh của Đức Chúa Trời chính thức tiến hành lên đến hơn 24.000 lần.
'''[[하나님]]이 창조하신 지구는 인류에게 허락된 생명의 터전이며, 그 안에서 함께 살아가는 사람들은 한 가족과 같다.''' 산업화를 계기로 인류는 통신, 위생, 의료, 항공 등 모든 분야에서 눈부신 발전을 이뤘지만, 전쟁과 기아, 각종 재난과 질병 등으로 생명을 위협받고 있다. 10억 명에 달하는 인구가 식량 부족으로 고통받고,<ref>[https://www.fao.org/world-food-day/about/en/ “Leave NO ONE behind,”] <i>Food and Agriculture Organization of the United Nations</i></ref> 지진·태풍·가뭄 등 자연재해는 지구온난화, 기후변화와 맞물려 더 극심한 피해를 일으킨다. 코로나19 같은 신종 전염병도 지구촌 전역을 휩쓸고 있다. 물질만능주의와 개인주의, 이기주의가 팽배한 세태 속에 고통받는 인류에게 도움의 손길이 절실하다.<ref>Kim Sunwoo, [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/ijcs.12137 “Does a money-is-all attitude cause alienation? A cross-cultural comparison of Korea, the US and Sweden,”] <i>International Journal of Consumer Studies</i>, Vol. 38, No. 6, Nov. 2014.</ref><ref>Stephanie M. Walls, <i>Individualism in the United States: A Transformation in American Political Thought</i>, Bloomsbury Publishing, 2015, p. 146, <q>On the individual level, modern individualism negatively affects the quality of life for each person through promoting alienation, decreasing individual morality, and causing a general decline in the common good.</q></ref><br>


==목표와 비전==
== Bối cảnh hoạt động cống hiến xã hội==
'''[[하나님]]이 창조하신 지구는 인류에게 허락된 생명의 터전이며, 그 안에서 함께 살아가는 사람들은 한 가족과 같다.''' 산업화를 계기로 인류는 통신, 위생, 의료, 항공 등 모든 분야에서 눈부신 발전을 이뤘지만, 전쟁과 기아, 각종 재난과 질병 등으로 생명을 위협받고 있다. 10억 명에 달하는 인구가 식량 부족으로 고통받고,<ref>[https://www.fao.org/world-food-day/about/en/ “Leave NO ONE behind,”] <i>Food and Agriculture Organization of the United Nations</i></ref> 지진·태풍·가뭄 등 자연재해는 지구온난화, 기후변화와 맞물려 더 극심한 피해를 일으킨다. 코로나19 같은 신종 전염병도 지구촌 전역을 휩쓸고 있다. 물질만능주의와 개인주의, 이기주의가 팽배한 세태 속에 고통받는 인류에게 도움의 손길이 절실하다.<ref>Kim Sunwoo, [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/ijcs.12137 “Does a money-is-all attitude cause alienation? A cross-cultural comparison of Korea, the US and Sweden,”] <i>International Journal of Consumer Studies</i>, Vol. 38, No. 6, Nov. 2014.</ref><ref>Stephanie M. Walls, <i>Individualism in the United States: A Transformation in American Political Thought</i>, Bloomsbury Publishing, 2015, p. 146, <q>On the individual level, modern individualism negatively affects the quality of life for each person through promoting alienation, decreasing individual morality, and causing a general decline in the common good.</q></ref>
 
'''Trái đất bởi Đức Chúa Trời sáng tạo, là nơi ở của sự sống mà Đức Chúa Trời ban cho nhân loại, mà trong đó nhân loại đang sống cùng với nhau thật giống như một gia đình.''' Dù nhân loại đã đạt được những tiến bộ vượt bậc nhờ bước tiến của công nghiệp hóa trong mọi lĩnh vực như viễn thông, vệ sinh, y tế, hàng không v.v..., thế nhưng sự sống đang bị đe dọa bởi chiến tranh, nạn đói, các loại tai vạ và bệnh tật khác nhau. Số dân chịu khổ vì thiếu lương thực đã đạt đến một tỷ người; các thiên tai như động đất, bão, hạn hán kết hợp với sự nóng lên toàn cầu và biến đổi khí hậu càng gây ra những thiệt hại nghiêm trọng hơn. Các dịch bệnh chủng mới như Covid-19 đang hoành hành trên khắp ngôi làng toàn cầu. Thật cần thiết cánh tay giúp đỡ cho nhân loại đang khổ sở trong một xã hội mà chủ nghĩa đồng tiền vạn năng, chủ nghĩa cá nhân và chủ nghĩa tư lợi dấy lên như một làn sóng.<br>
 
==Mục tiêu và triển vọng==
{{그림|하나님의-교회-자원봉사-목표와-비전.jpg |정렬=오른쪽섬네일 |너비=320px}}
{{그림|하나님의-교회-자원봉사-목표와-비전.jpg |정렬=오른쪽섬네일 |너비=320px}}
오늘날 각박한 세상에 가장 필요한 것은 '''진정한 사랑'''이다. 인류의 행복과 구원을 위해 아낌없는 희생과 사랑을 본보이신 [[아버지 하나님과 어머니 하나님]]은 "이웃을 네 몸같이 사랑하라",<ref>{{Chú thích web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#22장 |title=마태복음 22:39 |publisher= |quote=네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라}}</ref> "세상의 빛과 소금이 되라"<ref>{{Chú thích web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#5장 |title=마태복음 5:13-14 |publisher= |quote=너희는 세상의 소금이니...너희는 세상의 빛이라}}</ref>는 가르침을 주셨다. 그러한 가르침과 본을 따라 하나님의 교회는 생명구호, 인권보호, 환경보호, 인류화합을 통해 80억 인류의 밝은 미래를 만들고자 범세계적 인도주의 활동을 전개한다. 가족과 이웃, 사회와 국가, 전 세계가 화합하여 지속가능한 평화와 행복을 이룰 수 있도록 '''모든 성도들이 '지구촌 가족애'를 근간으로 인류애를 실현해 간다.'''
오늘날 각박한 세상에 가장 필요한 것은 '''진정한 사랑'''이다. 인류의 행복과 구원을 위해 아낌없는 희생과 사랑을 본보이신 [[아버지 하나님과 어머니 하나님]]은 "이웃을 네 몸같이 사랑하라",<ref>{{Chú thích web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#22장 |title=마태복음 22:39 |publisher= |quote=네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라}}</ref> "세상의 빛과 소금이 되라"<ref>{{Chú thích web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#5장 |title=마태복음 5:13-14 |publisher= |quote=너희는 세상의 소금이니...너희는 세상의 빛이라}}</ref>는 가르침을 주셨다. 그러한 가르침과 본을 따라 하나님의 교회는 생명구호, 인권보호, 환경보호, 인류화합을 통해 80억 인류의 밝은 미래를 만들고자 범세계적 인도주의 활동을 전개한다. 가족과 이웃, 사회와 국가, 전 세계가 화합하여 지속가능한 평화와 행복을 이룰 수 있도록 '''모든 성도들이 '지구촌 가족애'를 근간으로 인류애를 실현해 간다.'''
Điều cần thiết nhất trong thế gian khắc nghiệt ngày nay chính là '''tình yêu thương chân thật'''. Đức Chúa Trời Cha và Đức Chúa Trời Mẹ là Đấng đã làm gương về tình yêu thương và hy sinh không ngừng vì sự cứu rỗi và hạnh phúc của nhân loại. Ngài đã ban cho lời dạy dỗ rằng “Hãy yêu người lân cận như mình”, “Hãy trở thành muối và sự sáng cho thế gian”. Theo sự dạy dỗ và tấm gương ấy, Hội Thánh của Đức Chúa Trời đã triển khai các hoạt động nhân đạo trên phạm vi toàn cầu, nhằm tạo ra tương lai tươi sáng cho 8 tỷ nhân loại thông qua các hoạt động cứu sự sống, bảo vệ nhân quyền, bảo vệ môi trường và đoàn kết nhân loại. Để gia đình và hàng xóm, xã hội và quốc gia, cũng như toàn thế giới có thể hòa thuận lẫn nhau, bởi đó đạt được sự hòa bình và hạnh phúc bền vững, '''mọi thánh đồ đều đang thực tiễn tình yêu thương nhân loại dựa trên nền tảng “tình yêu thương gia đình toàn cầu”.'''




● '''실천 이념'''
● '''Ý niệm thực tiễn'''


'''어머니 사랑은 행복의 근원'''<br>
'''Tình yêu thương của Mẹ là cội nguồn của hạnh phúc'''<br>
오늘을 살아가는 지구촌 가족들에게 가장 필요한 것은 바로 어머니의 사랑이다. 주는 사랑, 아름답게 보는 마음, 바다같이 넓은 마음, 감사하는 마음, 주인 된 마음, 칭찬하는 마음, 섬기는 마음, 양보하는 마음…. 이러한 어머니의 사랑과 관심, 배려와 희생이 가족의 화목과 평화를 이뤄내듯 각종 재난과 분쟁, 갈등이 범람하는 지구촌에 어머니의 사랑이 가득해질 때 인류는 영원한 행복과 평화를 얻을 수 있다.
오늘을 살아가는 지구촌 가족들에게 가장 필요한 것은 바로 어머니의 사랑이다. 주는 사랑, 아름답게 보는 마음, 바다같이 넓은 마음, 감사하는 마음, 주인 된 마음, 칭찬하는 마음, 섬기는 마음, 양보하는 마음…. 이러한 어머니의 사랑과 관심, 배려와 희생이 가족의 화목과 평화를 이뤄내듯 각종 재난과 분쟁, 갈등이 범람하는 지구촌에 어머니의 사랑이 가득해질 때 인류는 영원한 행복과 평화를 얻을 수 있다.


'''사람이 변해야 세상이 변한다'''<br>
Điều quan trọng nhất đối với mọi người trên ngôi làng toàn cầu đang sinh sống trong thời đại này chính là tình yêu thương của Mẹ. Người yêu thương, Tấm lòng đẹp, Tấm lòng rộng lớn như biển cả, Tấm lòng cảm tạ, Tấm lòng người chủ, Tấm lòng khen ngợi, Tấm lòng hầu việc, Tấm lòng nhường nhịn v.v... Giống như tình yêu thương, sự quan tâm, sự chăm sóc và hy sinh của mẹ tạo nên sự hòa thuận và bình yên trong gia đình, khi tình yêu thương của Mẹ trở nên đầy dẫy trên khắp ngôi làng toàn cầu đang tràn ngập những thảm họa, tranh chấp và xung đột thì nhân loại mới có được sự bình an và hạnh phúc vĩnh viễn.
인류를 구성하는 최소 단위 '사람'. 사람이 변해야 가정이 변하고, 지역과 도시, 국가 나아가 세계가 변한다. 가정의 중심인 '어머니'의 사랑으로 각 사람에게 행복한 변화를 제공하고, 변화를 이룬 사람들이 다 함께 행복한 세상을 만들어간다.<br>
 
'''Con người phải thay đổi thì thế giới mới thay đổi'''<br>
인류를 구성하는 최소 단위 '사람'. 사람이 변해야 가정이 변하고, 지역과 도시, 국가 나아가 세계가 변한다. 가정의 중심인 '어머니'의 사랑으로 각 사람에게 행복한 변화를 제공하고, 변화를 이룬 사람들이 다 함께 행복한 세상을 만들어간다.


==분야별 사회 공헌 활동 현황==  
Đơn vị tối thiểu để cấu thành nhân loại là “con người”. Con người phải thay đổi thì gia đình mới thay đổi, địa phương và đô thị, quốc gia và thế giới mới thay đổi. Tình yêu thương của “Mẹ” là trọng tâm của gia đình đem đến sự biến hóa hạnh phúc cho mỗi người, và những người đạt được sự biến hóa sẽ tạo nên một thế giới mà mọi người đều hạnh phúc cùng nhau.<br>
{{그림 | 2022-설맞이-이웃사랑-나누기-220118.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= 2022 설맞이 이웃사랑 나누기}}
 
==Hoạt động cống hiến xã hội tùy theo lĩnh vực==  
{{그림 | 2022-설맞이-이웃사랑-나누기-220118.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= Chia sẻ tình yêu hàng xóm nhân dịp Tết 2022}}


하나님의 교회가 전개하는 활동의 범주는 긴급구호, 빈곤·기아해소, 건강보건, 물·위생보장, 복지증진, 교육지원, 환경보전, 국가·지역사회 지원, 가족·이웃소통 지원 등 광범위하다. 코로나19 팬데믹으로 세계가 어려움에 빠진 최근에는 방역을 비롯해 각종 지원에도 힘쓰고 있다. 이 활동들은 국제사회 공동 과제인 [http://www.ncsd.go.kr/unsdgs 지속가능발전목표(SDGs)]와도 일맥상통한다. SDGs는 유엔(UN) 총회에서 국제사회가 2030년까지 달성하기로 결의한 의제다. ''''단 한 사람도 소외되지 않는 것(Leave no one behind)''''이라는 슬로건 아래 인류의 지속가능한 발전을 위한 17개 목표와 169개 세부 목표로 구성되어 있다. 하나님의 교회는 SDGs 달성에 함께하며 각국에서 다양한 활동을 실시하는 한편, 포럼과 세미나 개최, 서명운동 등을 통해 실천 방안을 모색하고, 세계인의 인식 증진과 참여를 이끌어내고 있다.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.shinailbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=1185925 |title=ASEZ '2019 전 세계 아세즈 정상회의'|website= |publisher=신아일보  |date=2019. 7. 16. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
하나님의 교회가 전개하는 활동의 범주는 긴급구호, 빈곤·기아해소, 건강보건, 물·위생보장, 복지증진, 교육지원, 환경보전, 국가·지역사회 지원, 가족·이웃소통 지원 등 광범위하다. 코로나19 팬데믹으로 세계가 어려움에 빠진 최근에는 방역을 비롯해 각종 지원에도 힘쓰고 있다. 이 활동들은 국제사회 공동 과제인 [http://www.ncsd.go.kr/unsdgs 지속가능발전목표(SDGs)]와도 일맥상통한다. SDGs는 유엔(UN) 총회에서 국제사회가 2030년까지 달성하기로 결의한 의제다. ''''단 한 사람도 소외되지 않는 것(Leave no one behind)''''이라는 슬로건 아래 인류의 지속가능한 발전을 위한 17개 목표와 169개 세부 목표로 구성되어 있다. 하나님의 교회는 SDGs 달성에 함께하며 각국에서 다양한 활동을 실시하는 한편, 포럼과 세미나 개최, 서명운동 등을 통해 실천 방안을 모색하고, 세계인의 인식 증진과 참여를 이끌어내고 있다.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.shinailbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=1185925 |title=ASEZ '2019 전 세계 아세즈 정상회의'|website= |publisher=신아일보  |date=2019. 7. 16. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
Các loại hình hoạt động do Hội Thánh của Đức Chúa Trời triển khai trên diện rộng bao gồm cứu trợ khẩn cấp, xóa đói giảm nghèo, sức khoẻ và y tế, đảm bảo nguồn nước sạch & điều kiện vệ sinh, tăng cường phúc lợi, chi viện giáo dục, bảo tồn môi trường, chi viện quốc gia và cộng đồng địa phương, hỗ trợ thông hiểu gia đình & hàng xóm v.v... Gần đây, khi thế giới rơi vào sự khó khăn do đại dịch Covid-19, Hội Thánh cũng hết sức nỗ lực chi viện trong nhiều lĩnh vực bao gồm cả công tác phòng dịch. Các hoạt động này cũng tương đồng với Mục tiêu phát triển bền vững (SDGs), là nhiệm vụ chung của cộng đồng quốc tế. SDGs là chương trình nghị sự mà xã hội quốc tế quyết tâm đạt được vào năm 2030 tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc (UN) và được cấu thành bởi 17 mục tiêu chung và 169 mục tiêu chi tiết vì sự phát triển bền vững của nhân loại với khẩu hiệu '''“Không để ai bị cô lập (Leave no one behind)”'''. Hội Thánh của Đức Chúa Trời tổ chức các hoạt động đa dạng ở các quốc gia bên cạnh việc đạt được SDGs. Mặt khác, Hội Thánh cũng nghiên cứu các phương án thực tiễn bằng cách mở ra các diễn đàn, hội thảo, vận động chữ ký v.v..., cũng như nâng cao nhận thức và thu hút sự tham gia của mọi người trên thế giới.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+*하나님의 교회 사회 공헌 활동 분야
|+'''*Hội Thánh của Đức Chúa Trời - Các lĩnh vực hoạt động cống hiến xã hội'''
|-
|-
| align="center" |긴급구호|| align="center" |빈곤·기아해소
| align="center" |Cứu trợ khẩn cấp|| align="center" |Xóa đói giảm nghèo
|-
|-
| align="center" |건강·보건|| align="center" |물·위생보장
| align="center" |Sức khoẻ và y tế|| align="center" |Đảm bảo nguồn nước sạch & điều kiện vệ sinh
|-
|-
| align="center" |복지증진|| align="center" |교육지원
| align="center" |Tăng cường phúc lợi xã hội|| align="center" |Chi viện giáo dục
|-
|-
| align="center" |국가·지역사회 지원|| align="center" |가족·이웃소통 지원
| align="center" |Chi viện quốc gia và cộng đồng địa phương|| align="center" |Hỗ trợ thông hiểu gia đình & hàng xóm
|-
|-
| align="center" |환경보전|| align="center" |코로나19 대응 지원
| align="center" |Bảo tồn môi trường|| align="center" |Chi viện ứng phó Covid-19
|}
|}


{{그림|페루-포셋-ASEZ-국제포럼-181017.jpg |정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=2018년 [[페루 포셋 하나님의 교회]]에서 개최된 ASEZ 국제포럼. [https://unlirec.org/en/ 유엔 라틴아메리카·카리브해 평화군축발전지역센터(UNLIREC)], [https://www.unfpa.org/ 유엔 인구기금(UNFPA)] 관계자 등이 강연에 참여했다.}}하나님의 교회는 2022년까지 전 세계에서 2만 4000회가 넘는 활동을 진행했다. 한국의 [[하나님의 교회 총회|총회]]와 국내외 지역교회들이 긴밀하게 협의해 현지 상황에 필요한 활동을 신속하게 지원한다. 주부, 직장인, 대학생, 청소년 등 전 연령층 성도들이 활발히 참여한다. 정부기관을 비롯해 시청·구청·행정복지센터 등 관공서들도 봉사를 환영하며 협력을 아끼지 않는다.<br>
{{그림|페루-포셋-ASEZ-국제포럼-181017.jpg |정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=Diễn đàn quốc tế ASEZ được tổ chức tại Hội Thánh của Đức Chúa Trời Fawcett, Peru vào năm 2018. Các quan chức thuộc Trung tâm hòa bình, phát triển khu vực và giải trừ quân bị của Liên Hiệp Quốc ở Mỹ Latinh và Caribe (UNLIREC), Quỹ Dân số Liên Hiệp Quốc (UNFPA) đã tham gia diễn thuyết.}}하나님의 교회는 2022년까지 전 세계에서 2만 4000회가 넘는 활동을 진행했다. 한국의 [[하나님의 교회 총회|총회]]와 국내외 지역교회들이 긴밀하게 협의해 현지 상황에 필요한 활동을 신속하게 지원한다. 주부, 직장인, 대학생, 청소년 등 전 연령층 성도들이 활발히 참여한다. 정부기관을 비롯해 시청·구청·행정복지센터 등 관공서들도 봉사를 환영하며 협력을 아끼지 않는다.<br>Tính đến năm 2022, Hội Thánh của Đức Chúa Trời đã tiến hành các hoạt động hơn 24.000 lần trên khắp thế giới.  Tổng Hội tại Hàn Quốc cùng các Hội Thánh địa phương trong và ngoài nước phối hợp chặt chẽ với nhau để nhanh chóng hỗ trợ các hoạt động thiết yếu tùy theo tình hình địa phương. Các thánh đồ ở mọi lứa tuổi như nội trợ, nhân viên công sở, sinh viên, thanh thiếu niên v.v... đều tham gia một cách tích cực. Các cơ quan công quyền kể cả cơ quan chính phủ, tòa thị chính, văn phòng quận, trung tâm phúc lợi hành chính cũng hoan nghênh các hoạt động phụng sự và hào phóng hợp tác.
하나님의 교회 자원봉사는 시민들의 일상생활 공간을 돌보는 거리·공원 정화활동부터 소외이웃돕기, 국가적 재난·재해 구호활동까지 다양하고 시의적절하게 이루어진다.<br>
하나님의 교회 자원봉사는 시민들의 일상생활 공간을 돌보는 거리·공원 정화활동부터 소외이웃돕기, 국가적 재난·재해 구호활동까지 다양하고 시의적절하게 이루어진다.<br>Phụng sự tình nguyện của Hội Thánh của Đức Chúa Trời được thực hiện kịp thời và đa dạng từ các hoạt động làm sạch đường phố, công viên, chăm sóc không gian sinh hoạt thường nhật của người dân, giúp đỡ hàng xóm cô đơn, cho đến các hoạt động cứu trợ thảm họa, thiên tai quốc gia.


===긴급구호===
===Cứu trợ khẩn cấp===
{{그림|네팔 하나님의교회 지진피해복구 헬기 식량지원.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=2015년 네팔 지진 피해복구 자원봉사}}
{{그림|네팔 하나님의교회 지진피해복구 헬기 식량지원.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=Phụng sự tình nguyện phục hồi thiệt hại động đất Nepal năm 2015}}


전 세계 하나님의 교회는 지진, 태풍, 허리케인, 폭설 등 각종 재난과 사건사고 발생 시, 지구촌 가족들의 생명을 구하고 피해복구와 이재민 구호에 힘쓴다. 2014년 세월호 침몰사고 당시 슬픔에 잠긴 이들을 위해 [[하나님의 교회 무료급식봉사| 무료급식캠프]]를 차리고 마지막까지 현장에 남아 피해 가족은 물론 공무원과 자원봉사자, 언론 관계자 등을 챙기며 44일간 1만 5000명 분의 식사를 제공했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20160713/79165977/1 |title=[하나님의교회 세계복음선교협회]아픔 있는 곳에 그들이 있었다 |website= |publisher=동아일보  |date=2016. 7. 4. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref> 2015년 [[하나님의 교회 네팔 지진피해복구 |네팔 대지진]]이 발생했을 때는 성도들이 여진의 위험을 무릅쓰고 인명구조와 복구에 앞장섰고, 고산지대 마을의 고립된 주민들에게 14차례 헬기로 식료품을 전달하기도 했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://woman.donga.com/3/all/12/2409706/1 |title=코로나19 극복과 지구촌의 밝은 미래 만드는 따뜻한 응원 |website= |publisher=여성동아  |date=2021. 2월호 |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
전 세계 하나님의 교회는 지진, 태풍, 허리케인, 폭설 등 각종 재난과 사건사고 발생 시, 지구촌 가족들의 생명을 구하고 피해복구와 이재민 구호에 힘쓴다. 2014년 세월호 침몰사고 당시 슬픔에 잠긴 이들을 위해 [[하나님의 교회 무료급식봉사| 무료급식캠프]]를 차리고 마지막까지 현장에 남아 피해 가족은 물론 공무원과 자원봉사자, 언론 관계자 등을 챙기며 44일간 1만 5000명 분의 식사를 제공했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20160713/79165977/1 |title=[하나님의교회 세계복음선교협회]아픔 있는 곳에 그들이 있었다 |website= |publisher=동아일보  |date=2016. 7. 4. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref> 2015년 [[하나님의 교회 네팔 지진피해복구 |네팔 대지진]]이 발생했을 때는 성도들이 여진의 위험을 무릅쓰고 인명구조와 복구에 앞장섰고, 고산지대 마을의 고립된 주민들에게 14차례 헬기로 식료품을 전달하기도 했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://woman.donga.com/3/all/12/2409706/1 |title=코로나19 극복과 지구촌의 밝은 미래 만드는 따뜻한 응원 |website= |publisher=여성동아  |date=2021. 2월호 |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
당시 지진으로 학교가 무너져 임시 천막교실에서 학업을 이어가는 학생들을 위해 '[[하나님의 교회 네팔 지진피해복구# Mother's School(어머니의 학교) 프로젝트|어머니의 학교(Mother's School)]]' 프로젝트를 통해 학교 건물을 재건했다. 2015년 7월, 네팔 교육부와 '지진 피해 학교 재건' MOU를 체결한 뒤 신두팔촉 지역과 카브레 지역에 각각 '어머니의 학교' 1호와 2호를 세웠다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.ajunews.com/view/20170427131732484 |title='이웃을 위한 봉사' 하나님의 교회 세계적 공헌 |website= |publisher=아주경제  |date=2017. 4. 28. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><br>
당시 지진으로 학교가 무너져 임시 천막교실에서 학업을 이어가는 학생들을 위해 '[[하나님의 교회 네팔 지진피해복구# Mother's School(어머니의 학교) 프로젝트|어머니의 학교(Mother's School)]]' 프로젝트를 통해 학교 건물을 재건했다. 2015년 7월, 네팔 교육부와 '지진 피해 학교 재건' MOU를 체결한 뒤 신두팔촉 지역과 카브레 지역에 각각 '어머니의 학교' 1호와 2호를 세웠다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.ajunews.com/view/20170427131732484 |title='이웃을 위한 봉사' 하나님의 교회 세계적 공헌 |website= |publisher=아주경제  |date=2017. 4. 28. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><br>Hội Thánh của Đức Chúa Trời trên khắp thế giới nỗ lực để cứu sự sống của các gia đình trên ngôi làng toàn cầu, khắc phục thiệt hại và cứu trợ nạn nhân mỗi khi phát sinh tai vạ và thảm họa như động đất, mưa bão, lốc xoáy và bão tuyết. Trại cung cấp bữa ăn miễn phí được dựng lên dành cho những người đang chìm trong nỗi đau buồn vào thời điểm xảy ra vụ chìm phà Sewol năm 2014. Trại tình nguyện đã ở lại hiện trường cho đến cuối cùng để săn sóc gia đình nạn nhân cũng như các nhân viên công chức, tình nguyện viên, những người làm truyền thông, và cung cấp bữa ăn cho 15.000 người trong 44 ngày. Khi xảy ra siêu động đất ở Nepal vào năm 2015, các thánh đồ đã đi tiên phong trong việc cứu hộ và khắc phục thiệt hại bất chấp nguy hiểm của cơn dư chấn, 14 đợt dùng trực thăng để chuyển giao lương thực cho người dân bị cô lập trong các ngôi làng ở vùng núi cao. Vào thời điểm đó, thông qua dự án “Trường học của Mẹ (Mother's School)”, Hội Thánh đã xây lại trường học cho các em học sinh đang tiếp tục học tập tại các lớp học lều trại tạm thời do trường học đã bị sụp đổ bởi trận động đất. Vào tháng 7 năm 2015, sau khi ký kết biên bản MOU với Bộ Giáo dục Nepal về việc “Tái thiết trường học bị thiệt hại do động đất”, “Trường học của Mẹ” số 1 và số 2 đã được xây dựng tại khu vực Sindupalchok và Kabre.
{{인용문 |지진으로 너무나 힘든 상황에서 하나님의 교회가 네팔 정부나 다른 어떤 단체보다 먼저 이곳(지진 피해 현장)까지 찾아와 학교를 세워줬다. 학생과 학부모에게 베푼 하나님의 교회의 지원과 사랑 덕분에 행복함을 느꼈다. |루드라 하리 반다리 / 네팔 신두팔촉 교육장 <ref>{{Chú thích web |url=https://shindonga.donga.com/3/all/13/839335/1 |title="인도주의 활동은 '어머니의 마음'에서 나온 것" |website= |publisher=신동아  |date=2017. 2월호|year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>}}
{{인용문 |Trong hoàn cảnh rất khó khăn do động đất, Hội Thánh của Đức Chúa Trời đã tìm đến tận nơi này (hiện trường thiệt hại động đất) trước cả chính phủ Nepal và bất kỳ đoàn thể nào khác để xây dựng trường học. Tôi cảm thấy rất hạnh phúc bởi sự hỗ trợ và tình yêu thương của Hội Thánh của Đức Chúa Trời đối với các em học sinh và các phụ huynh.|루드라 하리 반다리 / 네팔 신두팔촉 교육장 <ref>{{Chú thích web |url=https://shindonga.donga.com/3/all/13/839335/1 |title="인도주의 활동은 '어머니의 마음'에서 나온 것" |website= |publisher=신동아  |date=2017. 2월호|year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>}}


===건강·보건===
===Sức khoẻ và y tế===
{{그림 | 유월절사랑-생명사랑-헌혈릴레이-부산-수영-110502.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= 헌혈릴레이에 나선 부산권 성도들}}
{{그림 | 유월절사랑-생명사랑-헌혈릴레이-부산-수영-110502.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= Các thánh đồ khu vực Busan tham gia Hiến máu chuyển tiếp}}


하나님의 교회의 건강·보건 활동 중 대표적인 것은 생명을 살리는 [[전 세계 유월절사랑 생명사랑 헌혈릴레이 |헌혈릴레이]]다. 그동안 1000회가 넘는 헌혈행사가 실시됐고, 20만 3100여 명이 참여해 8만 5700여 명이 혈액을 기증했다. 1명의 헌혈로 3명을 살린다고 볼 때 25만 5700여 명의 생명을 구한 셈이다. 이를 통해 헌혈에 대한 각국의 편견과 인식을 개선하고, 헌혈 문화 증진과 혈액 수급난 해소를 도왔다.<ref>{{Chú thích web |url=http://monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=12911&Newsnumb=20210712911 |title=하나님의교회 "15년 간 전 세계 릴레이 헌혈 1000회 돌파" |website= |publisher=월간조선 뉴스룸  |date=2021. 7. 12. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><br>
하나님의 교회의 건강·보건 활동 중 대표적인 것은 생명을 살리는 [[전 세계 유월절사랑 생명사랑 헌혈릴레이 |헌혈릴레이]]다. 그동안 1000회가 넘는 헌혈행사가 실시됐고, 20만 3100여 명이 참여해 8만 5700여 명이 혈액을 기증했다. 1명의 헌혈로 3명을 살린다고 볼 때 25만 5700여 명의 생명을 구한 셈이다. 이를 통해 헌혈에 대한 각국의 편견과 인식을 개선하고, 헌혈 문화 증진과 혈액 수급난 해소를 도왔다.<ref>{{Chú thích web |url=http://monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=12911&Newsnumb=20210712911 |title=하나님의교회 "15년 간 전 세계 릴레이 헌혈 1000회 돌파" |website= |publisher=월간조선 뉴스룸  |date=2021. 7. 12. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><br>
이 외에도 멕시코, 에콰도르, 콜롬비아 등지에서는 전·현직 의료 종사자 성도들이 재난 피해 지역, 취약계층 밀집 지역을 방문해 재난 피해민과 취약계층을 위한 치과 진료 및 시술, 응급 치료, 종합 검진, 의약품 처방 및 지원을 실시하는 등 세계인의 건강과 보건을 위해 다양한 활동을 실시하고 있다.<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20120708904 |title=아픈 자녀를 돌보는 어머니의 마음으로 |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20121223569 |title="사랑으로 지역민의 마음까지 치료해요" |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20121227209 |title=어머니의 사랑으로 인술(仁術)을 나눠요 |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20121230125 |title=어머니의 사랑이 필요한 이들을 위해 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
이 외에도 멕시코, 에콰도르, 콜롬비아 등지에서는 전·현직 의료 종사자 성도들이 재난 피해 지역, 취약계층 밀집 지역을 방문해 재난 피해민과 취약계층을 위한 치과 진료 및 시술, 응급 치료, 종합 검진, 의약품 처방 및 지원을 실시하는 등 세계인의 건강과 보건을 위해 다양한 활동을 실시하고 있다.<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20120708904 |title=아픈 자녀를 돌보는 어머니의 마음으로 |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20121223569 |title="사랑으로 지역민의 마음까지 치료해요" |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20121227209 |title=어머니의 사랑으로 인술(仁術)을 나눠요 |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20121230125 |title=어머니의 사랑이 필요한 이들을 위해 |website=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>


===코로나19 대응===
Một trong những hoạt động tiêu biểu về Sức khỏe và y tế của Hội Thánh của Đức Chúa Trời chính là hiến máu chuyển tiếp cứu sự sống. Tính đến nay, các sự kiện hiến máu đã được thực hiện hơn 1000 lần, khoảng 203.100 người tham gia và 85.700 người hiến máu. Nếu tính một lần hiến máu cứu được ba người, thì xem như đã cứu lấy sự sống của khoảng 255.700 người. Sự kiện này đã giúp cải thiện định kiến và nhận thức của các nước về việc hiến máu, nâng cao văn hóa hiến máu và giải quyết tình trạng thiếu máu. Ngoài ra, các thánh đồ đã và đang làm việc trong ngành y tế ở khu vực Mexico, Ecuador, Colombia v.v... đã đến thăm các khu vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa và các khu vực tập trung tầng lớp yếu thế, nhằm thực hiện các hoạt động đa dạng vì sức khỏe của mọi người trên thế giới như tiến hành điều trị và phẫu thuật nha khoa, chữa trị khẩn cấp, kiểm tra tổng quát, kê đơn thuốc và hỗ trợ cho người bị nạn cũng như các tầng lớp khó khăn.
{{그림 | 코로나19-극복-위한-성금전달-한국-하나님의교회-20200320.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= 하나님의 교회 코로나19 극복 성금 기탁}}


코로나19 확산으로 전 세계가 동시에 감염병 재난에 빠진 최근에는 방역을 비롯해 사회·경제적 지원에 더욱 힘을 쏟고 있다. 한국은 물론 미국, 브라질, 페루, 가나, 말레이시아 등 각국 상황에 맞춰 정부기관, 지방자치단체, 의료·교육기관은 물론 경찰서·소방서 등 관공서와 취약계층에 마스크와 손소독제 같은 방역품을 지원하고 성금 기탁, 생계 지원 등을 이어간다.<br>
===Ứng phó COVID-19===
한국에서는 특별재난지역으로 선포됐던 대구에 보건용 마스크(KF94) 3만 매를 긴급 지원하고, [https://relief.or.kr/ 전국재해구호협회]에 성금 2억 3000만 원을 기탁해 취약계층의 방역과 생계를 도왔다.<ref>{{Chú thích web |url=http://monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=12251&Newsnumb=20210412251 |title=하나님의 교회, "'지구촌 가족' 아프리카에도 희망과 응원을" |website= |publisher=월간조선 뉴스룸  |date=2021. 4. 14. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref> 몽골에서는 보건부와 소방서에 마스크 1만 8000매, 각 지방자치단체에 어려운 이웃을 위한 성금과 식료품을 기탁했다. 아르헨티나 의료기관과 관공서에 응원키트 966세트, 취약계층에 식료품 657세트를 전달하고, 가나 공립학교 77곳에 간이세면시설 160개와 일회용 타월을 지원했다. 베네수엘라에서는 극심한 경제난 속에 물 부족까지 겪는 가정에 성도들이 5km를 걸어 물을 지원하기도 했다. [[ASEZ (하나님의 교회 대학생봉사단)|하나님의교회 대학생봉사단 ASEZ]]와 [[ASEZ WAO (하나님의 교회 직장인청년봉사단)|직장인청년봉사단 ASEZ WAO]]는 코로나19 방역의 최일선인 병원, 보건소, 관공서 등에서 수고하는 의료진과 관계자들에게 Hand to Hand 프로젝트와 [[Heart to Heart (사랑의 응원) 프로젝트|Heart to Heart 프로젝트]]를 통해 정성껏 준비한 손편지와 간식을 전하며 응원했다. 취약 계층에는 마스크, 생필품, 생활비를 지원했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20200709/101892556/2 |title=하나님의 교회, 한국 넘어 각국서 코로나19 방역품 '마스크' 지원 활발 |website=동아닷컴 |publisher=  |date=2020. 7. 9. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://www.mk.co.kr/news/culture/view/2020/07/679175/ |title=하나님의 교회, 페루 베네수엘라 네팔 등서 코로나19 대응 지원 |website= |publisher=매일경제  |date=2020. 7. 2. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://shindonga.donga.com/3/all/13/3114766/1 |title='위기를 기회로' 지구촌 희망의 길을 말하다 |website= |publisher=신동아  |date=2022. 1월호 |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://www.joongang.co.kr/article/23909933#home |title=하나님의 교회, 코로나19 극복 위해 희망브리지에 2차 성금 3000만원 기탁 |website= |publisher=중앙SUNDAY  |date=2020. 11. 2. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><br>
{{그림 | 코로나19-극복-위한-성금전달-한국-하나님의교회-20200320.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= Hội Thánh của Đức Chúa Trời trao tặng quỹ khắc phục Covid-19}}


===물·위생 보장===
코로나19 확산으로 전 세계가 동시에 감염병 재난에 빠진 최근에는 방역을 비롯해 사회·경제적 지원에 더욱 힘을 쏟고 있다. 한국은 물론 미국, 브라질, 페루, 가나, 말레이시아 등 각국 상황에 맞춰 정부기관, 지방자치단체, 의료·교육기관은 물론 경찰서·소방서 등 관공서와 취약계층에 마스크와 손소독제 같은 방역품을 지원하고 성금 기탁, 생계 지원 등을 이어간다.
세계적으로 심각한 물 부족과 이로 인한 위생 문제 개선에도 힘을 보탠다. 가뭄, 환경오염 등으로 인해 식수가 부족하거나 열악한 환경으로 수인성 질병에 시달리는 이들을 위해 하나님의 교회는 캄보디아에 물펌프 9대를 설치해 원활한 물 사용을 지원했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20121231142 |title=캄보디아 칸달 주 물부족 지역에 물펌프 9대 기증 |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><br>


===빈곤·기아해소/복지증진===
Trong những năm gần đây, khi cả thế giới rơi vào thảm họa dịch bệnh do sự lây lan của Covid-19, Hội Thánh càng dốc sức hơn nữa nhằm chi viện cho xã hội và kinh tế, bao gồm cả công tác phòng dịch. Ở Hàn Quốc cũng như ở Mỹ, Brazil, Peru, Ghana, Malaysia v.v... tùy theo tình hình các nước, Hội Thánh đã chi viện các sản phẩm phòng dịch như khẩu trang, nước rửa tay cho các cơ quan chính phủ, tổ chức tự trị địa phương, các cơ sở y tế & giáo dục cũng như các cơ quan công quyền như sở cảnh sát, trạm cứu hỏa và các tầng lớp yếu thế, đồng thời liên tục trao tặng quỹ và hỗ trợ sinh kế.<br>
한국에서는 특별재난지역으로 선포됐던 대구에 보건용 마스크(KF94) 3만 매를 긴급 지원하고, [https://relief.or.kr/ 전국재해구호협회]에 성금 2억 3000만 원을 기탁해 취약계층의 방역과 생계를 도왔다.<ref>{{Chú thích web |url=http://monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=12251&Newsnumb=20210412251 |title=하나님의 교회, "'지구촌 가족' 아프리카에도 희망과 응원을" |website= |publisher=월간조선 뉴스룸  |date=2021. 4. 14. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref> 몽골에서는 보건부와 소방서에 마스크 1만 8000매, 각 지방자치단체에 어려운 이웃을 위한 성금과 식료품을 기탁했다. 아르헨티나 의료기관과 관공서에 응원키트 966세트, 취약계층에 식료품 657세트를 전달하고, 가나 공립학교 77곳에 간이세면시설 160개와 일회용 타월을 지원했다. 베네수엘라에서는 극심한 경제난 속에 물 부족까지 겪는 가정에 성도들이 5km를 걸어 물을 지원하기도 했다. [[ASEZ (하나님의 교회 대학생봉사단)|하나님의교회 대학생봉사단 ASEZ]]와 [[ASEZ WAO (하나님의 교회 직장인청년봉사단)|직장인청년봉사단 ASEZ WAO]]는 코로나19 방역의 최일선인 병원, 보건소, 관공서 등에서 수고하는 의료진과 관계자들에게 Hand to Hand 프로젝트와 [[Heart to Heart (사랑의 응원) 프로젝트|Heart to Heart 프로젝트]]를 통해 정성껏 준비한 손편지와 간식을 전하며 응원했다. 취약 계층에는 마스크, 생필품, 생활비를 지원했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20200709/101892556/2 |title=하나님의 교회, 한국 넘어 각국서 코로나19 방역품 '마스크' 지원 활발 |website=동아닷컴 |publisher=  |date=2020. 7. 9. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://www.mk.co.kr/news/culture/view/2020/07/679175/ |title=하나님의 교회, 페루 베네수엘라 네팔 등서 코로나19 대응 지원 |website= |publisher=매일경제  |date=2020. 7. 2. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://shindonga.donga.com/3/all/13/3114766/1 |title='위기를 기회로' 지구촌 희망의 길을 말하다 |website= |publisher=신동아  |date=2022. 1월호 |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://www.joongang.co.kr/article/23909933#home |title=하나님의 교회, 코로나19 극복 위해 희망브리지에 2차 성금 3000만원 기탁 |website= |publisher=중앙SUNDAY  |date=2020. 11. 2. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
 
Tại Hàn Quốc, 30.000 khẩu trang y tế (KF94) đã được chi viện khẩn cấp cho Daegu, nơi được tuyên bố là khu vực thảm họa đặc biệt, và 230 triệu won đã được quyên góp cho Hiệp hội Cứu trợ thiên tai toàn quốc để hỗ trợ sinh kế và phòng dịch cho tầng lớp yếu thế. Tại Mông Cổ, Hội Thánh đã trao tặng 18.000 khẩu trang cho Bộ Y tế và Trạm cứu hỏa, đồng thời quyên góp quỹ và thực phẩm cho người lân cận gặp khó khăn tại các tổ chức tự trị địa phương. Hội Thánh đã chuyển 966 hộp quà cổ vũ cho các cơ sở y tế và cơ quan công quyền Argentina, 657 hộp thực phẩm cho tầng lớp yếu thế, đồng thời hỗ trợ 160 thiết bị bồn rửa mặt đơn giản và khăn lau dùng một lần cho 77 trường học công lập tại Ghana. Tại Venezuela, các thánh đồ đã đi bộ 5km để cung cấp nước cho các gia đình bị thiếu nước trong bối cảnh kinh tế khó khăn. Thông qua dự án Hand to Hand và dự án Heart to Heart, Đoàn Phụng sự Sinh viên ASEZ và Đoàn Phụng sự Thanh niên Công sở ASEZ WAO đã cổ vũ bằng cách gửi thư tay cùng đồ ăn vặt mà họ đã hết lòng chuẩn bị đến đội ngũ y bác sĩ và những người liên quan đang vất vả tại các bệnh viện, cơ sở y tế, cơ quan công quyền và đi đầu trong việc phòng chống Covid-19; đồng thời hỗ trợ khẩu trang, nhu yếu phẩm và chi phí sinh hoạt cho tầng lớp yếu thế.<br>
 
===Đảm bảo nguồn nước sạch & điều kiện vệ sinh===
세계적으로 심각한 물 부족과 이로 인한 위생 문제 개선에도 힘을 보탠다. 가뭄, 환경오염 등으로 인해 식수가 부족하거나 열악한 환경으로 수인성 질병에 시달리는 이들을 위해 하나님의 교회는 캄보디아에 물펌프 9대를 설치해 원활한 물 사용을 지원했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20121231142 |title=캄보디아 칸달 주 물부족 지역에 물펌프 9대 기증 |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
 
Góp phần cải thiện tình trạng thiếu nước trầm trọng và vấn đề vệ sinh toàn cầu, Hội Thánh của Đức Chúa Trời đã lắp đặt 9 máy bơm nước tại Campuchia vì những người mắc các loại bệnh phát sinh bởi nguồn nước do thiếu nước sinh hoạt hoặc môi trường khắc nghiệt do hạn hán, ô nhiễm môi trường, nhằm hỗ trợ người dân được sử dụng nước một cách dễ dàng.<br>
 
===Xóa đói giảm nghèo / Tăng cường phúc lợi xã hội===
가까이 사는 지역 이웃들을 위한 봉사는 상시적으로 이루어진다. 소외이웃돕기, 복지시설 자원봉사와 함께 [[하나님의 교회 농촌일손돕기 |농촌일손돕기]]도 지역사회에 요긴한 활동이다. 성도들은 교회가 위치한 지역을 중심으로 일손이 부족한 농가를 방문해 농작물 파종과 수확, 가지치기, 열매솎기 등을 도우며 농민들의 시름을 덜어준다. 이들의 손길은 인도·캄보디아·인도네시아·몽골 등 농축산업의 비중이 큰 국가들에서도 큰 힘이 되고 있다. 벼농사를 주로 하는 캄보디아에서는 모내기 일손이 부족한 농가를 돕고, 혹한 속에서 가축들의 출산 준비를 하는 몽골에서는 축산 농가에 목축용 장갑을 기증하는 등 각 국가와 지역 상황에 따라 다양한 활동을 한다.
가까이 사는 지역 이웃들을 위한 봉사는 상시적으로 이루어진다. 소외이웃돕기, 복지시설 자원봉사와 함께 [[하나님의 교회 농촌일손돕기 |농촌일손돕기]]도 지역사회에 요긴한 활동이다. 성도들은 교회가 위치한 지역을 중심으로 일손이 부족한 농가를 방문해 농작물 파종과 수확, 가지치기, 열매솎기 등을 도우며 농민들의 시름을 덜어준다. 이들의 손길은 인도·캄보디아·인도네시아·몽골 등 농축산업의 비중이 큰 국가들에서도 큰 힘이 되고 있다. 벼농사를 주로 하는 캄보디아에서는 모내기 일손이 부족한 농가를 돕고, 혹한 속에서 가축들의 출산 준비를 하는 몽골에서는 축산 농가에 목축용 장갑을 기증하는 등 각 국가와 지역 상황에 따라 다양한 활동을 한다.


===교육지원===
Thường xuyên tiến hành các phụng sự dành cho người lân cận trong khu vực sinh sống, việc giúp đỡ hàng xóm bị cô lập, phụng sự tình nguyện tại các cơ sở phúc lợi, giúp đỡ nông thôn thiếu nhân lực chính là những hoạt động thiết yếu đối với cộng đồng địa phương. Các thánh đồ đã đến thăm các trang trại thiếu nhân lực chủ yếu ở các khu vực gần Hội Thánh, giúp đỡ nông dân trồng trọt, thu hoạch, tỉa cành, hái trái cây để giảm bớt khó khăn cho người nông dân. Sự chung tay của các thánh đồ đang trở thành sức mạnh lớn lao kể cả ở các quốc gia có tỷ trọng nông sản nghiệp lớn như Ấn Độ, Campuchia, Indonesia, Mông Cổ. Các hoạt động đa dạng tùy theo hoàn cảnh các nước và địa phương, chẳng hạn như: giúp đỡ nông dân thiếu nhân lực cấy lúa ở Campuchia, là nơi chủ yếu trồng lúa; hoặc trao tặng găng tay chăn nuôi gia súc cho người chăn nuôi ở Mông Cổ, nơi mà người chăn nuôi phải chuẩn bị cho gia súc sắp sinh đẻ trong cái lạnh khắc nghiệt.
{{그림|2017년 하계 청소년 인성교육.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px| 타이틀=[[새예루살렘 판교성전]]에서 열린 2017년 하계 청소년 인성교육}}
 
===Chi viện giáo dục===
{{그림|2017년 하계 청소년 인성교육.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px| 타이틀=Giáo dục nhân cách cho thanh thiếu niên mùa hè năm 2017 được tổ chức tại Đền Thánh Giêrusalem Mới Pangyo}}


하나님의 교회는 자라나는 아동과 청소년을 위해 학용품 기부, 재난 피해학교 재건, 학교 시설 개선 등의 실질적인 지원활동을 진행한다. 외국 학생들을 대상으로는 한글 교육 등 문화 체험의 기회를 제공한다.<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20160302867 |title=네팔 슈리 초등학교 교사 준공식 |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20180203790 |title=2018 대학생봉사단 ASEZ 동계 해외 봉사활동 |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref> 인성교육이나 부모님·친구와 함께하는 봉사활동 등의 행사를 마련해 꿈나무들의 바른 인성과 따뜻한 품성 함양, 사회성 향상도 도왔다.<ref name="신동아 2019. 6.">{{Chú thích web |url=https://shindonga.donga.com/3/all/13/1752139/1 |title=하나님의교회 세계복음선교협회 설립 55주년 300만 성도 시대 열다 |website= |publisher=신동아  |date=2019. 6월호 |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
하나님의 교회는 자라나는 아동과 청소년을 위해 학용품 기부, 재난 피해학교 재건, 학교 시설 개선 등의 실질적인 지원활동을 진행한다. 외국 학생들을 대상으로는 한글 교육 등 문화 체험의 기회를 제공한다.<ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20160302867 |title=네팔 슈리 초등학교 교사 준공식 |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20180203790 |title=2018 대학생봉사단 ASEZ 동계 해외 봉사활동 |website= 하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |publisher=  |date= |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref> 인성교육이나 부모님·친구와 함께하는 봉사활동 등의 행사를 마련해 꿈나무들의 바른 인성과 따뜻한 품성 함양, 사회성 향상도 도왔다.<ref name="신동아 2019. 6.">{{Chú thích web |url=https://shindonga.donga.com/3/all/13/1752139/1 |title=하나님의교회 세계복음선교협회 설립 55주년 300만 성도 시대 열다 |website= |publisher=신동아  |date=2019. 6월호 |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>


===국가·지역사회 지원===
Hội Thánh của Đức Chúa Trời tiến hành các hoạt động hỗ trợ thực tế như quyên góp đồ dùng học tập, tái thiết trường học bị thiệt hại do thiên tai và cải thiện cơ sở vật chất trường học cho trẻ em và thanh thiếu niên đang trưởng thành. Cung cấp cơ hội trải nghiệm văn hóa như dạy tiếng Hàn cho đối tượng sinh viên nước ngoài. Tổ chức các sự kiện như giáo dục nhân cách, hoạt động phụng sự cùng bố mẹ, bạn bè v.v..., giúp trau dồi nhân cách đúng đắn và phẩm tánh ấm áp của những mầm non tương lai, nâng cao kỹ năng giao tiếp xã hội.
{{그림|하나님의 교회-대구 하계유니버시아드대회 오라서포터즈 플래시 퍼포먼스.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px| 타이틀=2003년 대구 하계유니버시아드대회 개·폐막식에서 펼친 오라 서포터즈의 플래시 퍼포먼스}}
 
===Chi viện quốc gia và cộng đồng địa phương===
{{그림|하나님의 교회-대구 하계유니버시아드대회 오라서포터즈 플래시 퍼포먼스.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px| 타이틀=Màn trình diễn đèn flash của đội cổ động Aura tại Lễ khai mạc & bế mạc Đại hội Universiade mùa hè Daegu 2003.}}
하나님의 교회가 국경, 인종, 언어, 문화를 초월해 전개한 활동은 지역과 국가 발전을 넘어 세계인의 우정과 화합에도 이바지했다. 교회는 [[하나님의 교회 오라 서포터즈 | 오라 서포터즈]]를 조직해 부산아시아경기대회와 아태장애인경기대회, 대구와 광주에서 열린 유니버시아드대회, 부산기장여자야구월드컵 등 국제 대회에서 각국 선수단 응원, 통역, 입출국 환영 및 환송 등 전방위 서포터즈 활동을 펼쳐 대회의 성공을 견인했다. 국경을 넘어 따뜻한 정과 사랑을 나눈 활동은 초국가적 평화와 화합의 본보기가 됐다. 이 외에도 다양한 국제적 행사 개최를 지원하며 국가간 문화 교류를 확대하고, 소통과 화합을 이루는 데 일조했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://weekly.donga.com/3/all/11/1247154/1 |title=인도주의 활동으로 세계 모범이 되다 |website= |publisher=주간동아  |date=1129호 |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
하나님의 교회가 국경, 인종, 언어, 문화를 초월해 전개한 활동은 지역과 국가 발전을 넘어 세계인의 우정과 화합에도 이바지했다. 교회는 [[하나님의 교회 오라 서포터즈 | 오라 서포터즈]]를 조직해 부산아시아경기대회와 아태장애인경기대회, 대구와 광주에서 열린 유니버시아드대회, 부산기장여자야구월드컵 등 국제 대회에서 각국 선수단 응원, 통역, 입출국 환영 및 환송 등 전방위 서포터즈 활동을 펼쳐 대회의 성공을 견인했다. 국경을 넘어 따뜻한 정과 사랑을 나눈 활동은 초국가적 평화와 화합의 본보기가 됐다. 이 외에도 다양한 국제적 행사 개최를 지원하며 국가간 문화 교류를 확대하고, 소통과 화합을 이루는 데 일조했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://weekly.donga.com/3/all/11/1247154/1 |title=인도주의 활동으로 세계 모범이 되다 |website= |publisher=주간동아  |date=1129호 |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>


===가족·이웃소통 지원===  
Các hoạt động được triển khai bởi Hội Thánh của Đức Chúa Trời vượt qua mọi biên giới quốc gia, chủng tộc, ngôn ngữ và văn hóa, không chỉ đóng góp vào sự phát triển của địa phương và quốc gia, mà còn đóng góp tình hữu nghị và hòa hợp của mọi người trên thế giới. Hội Thánh đã thành lập Aura Supporters và mở ra các hoạt động cổ vũ trên nhiều mặt như cổ động, thông dịch, chào đón, đưa tiễn đoàn vận động viên của các nước trong các đại hội quốc tế như Đại hội Thể thao châu Á Busan, Đại hội Thể thao người khuyết tật châu Á - Thái Bình Dương, Đại hội Universiade tổ chức tại Daegu & Gwangju, Giải World Cup bóng chày nữ Gijang, Busan v.v..., nhờ đó thúc đẩy thành công của đại hội. Các hoạt động chia sẻ tình cảm ấm áp và tình yêu thương vượt biên giới đã trở thành tấm gương về hòa bình và đoàn kết xuyên quốc gia. Ngoài ra, Hội Thánh cũng hỗ trợ tổ chức các sự kiện quốc tế đa dạng, mở rộng giao lưu văn hóa giữa các quốc gia, góp phần thông hiểu và hòa hợp lẫn nhau.
하나님의 교회 사회 공헌 활동은 개인과 가정, 사회의 행복 증진과 소통에도 긍정적인 영향을 미치고 있다. 가족 간, 세대 간 갈등이 심화하는 시대에 [['진심, 아버지를 읽다'전]], [['우리 어머니' 글과 사진전]] 등 전시회로 가족애를 증진하고 화합의 장을 마련하기도 했다. 오케스트라 연주회, [[직장인을 위한 힐링 세미나 |힐링세미나]] 등을 개최해 바쁜 일상에 지친 이웃들에게 위로와 휴식, 공감과 소통의 기회를 선물했다.<br>
 
코로나19 팬데믹으로 비대면 생활이 일상화한 최근에는 온라인을 통해서도 세계인들에게 위로와 희망을 주고 있다. 가정 행복과 직장인 응원 등을 주제로 마련한 힐링 웨비나에 가족과 친구, 이웃, 직장동료 등 각계각층이 함께 참여해 지친 마음에 위안을 받았다. 아름다운 꽃 그림이 담긴 편지지에 진심을 담아 전하는 [[플라워레터 캠페인]]을 통해 74만여 통(2022년 4월 기준)의 모바일 편지가 발송됐다. [https://watvmedia.org/ 미디어 캐스트] 사이트에는 음악이 흐르는 힐링 영상 '[https://www.youtube.com/c/ChurchofGodSTARinDesert 사막에 뜨는 별]', 하나님의 교회 전시회의 작품 및 소개가 담긴 '[https://www.youtube.com/c/ChurchofGodEXHIBITION 전시회 ON]', 애니메이션과 경음악 등 다채로운 영상이 60여 개 언어로 등재되어 따뜻한 감동과 울림을 준다.<br>
===Hỗ trợ thông hiểu gia đình & hàng xóm===  
하나님의 교회 사회 공헌 활동은 개인과 가정, 사회의 행복 증진과 소통에도 긍정적인 영향을 미치고 있다. 가족 간, 세대 간 갈등이 심화하는 시대에 [['진심, 아버지를 읽다'전]], [['우리 어머니' 글과 사진전]] 등 전시회로 가족애를 증진하고 화합의 장을 마련하기도 했다. 오케스트라 연주회, [[직장인을 위한 힐링 세미나 |힐링세미나]] 등을 개최해 바쁜 일상에 지친 이웃들에게 위로와 휴식, 공감과 소통의 기회를 선물했다.
 
Các hoạt động cống hiến xã hội của Hội Thánh của Đức Chúa Trời đang ảnh hưởng tích cực trong cả việc thông hiểu và tăng thêm niềm hạnh phúc cho xã hội. Trong thời đại mà sự xung đột trong gia đình và các thế hệ trở nên nghiêm trọng hóa, các buổi triển lãm như Triển lãm “Đọc chân tình của Cha”, Triển lãm Thơ văn và Ảnh “Mẹ” cũng làm tăng thêm tình cảm gia đình và tạo ra một không gian của sự hòa hợp. Tổ chức buổi hòa nhạc của dàn nhạc, hội thảo chữa lành v.v... nhằm trao tặng sự an ủi và nghỉ ngơi, cơ hội đồng cảm và thông hiểu cho những người lân cận đang bị kiệt sức trong cuộc sống bận rộn.<br>
코로나19 팬데믹으로 비대면 생활이 일상화한 최근에는 온라인을 통해서도 세계인들에게 위로와 희망을 주고 있다. 가정 행복과 직장인 응원 등을 주제로 마련한 힐링 웨비나에 가족과 친구, 이웃, 직장동료 등 각계각층이 함께 참여해 지친 마음에 위안을 받았다. 아름다운 꽃 그림이 담긴 편지지에 진심을 담아 전하는 [[플라워레터 캠페인]]을 통해 74만여 통(2022년 4월 기준)의 모바일 편지가 발송됐다. [https://watvmedia.org/ 미디어 캐스트] 사이트에는 음악이 흐르는 힐링 영상 '[https://www.youtube.com/c/ChurchofGodSTARinDesert 사막에 뜨는 별]', 하나님의 교회 전시회의 작품 및 소개가 담긴 '[https://www.youtube.com/c/ChurchofGodEXHIBITION 전시회 ON]', 애니메이션과 경음악 등 다채로운 영상이 60여 개 언어로 등재되어 따뜻한 감동과 울림을 준다.
 
Gần đây, khi cuộc sống giao tiếp không đối mặt đang thường nhật hóa do đại dịch Covid-19, dù các sự kiện được tổ chức thông qua trực tuyến nhưng vẫn trao tặng được sự an ủi và niềm hy vọng cho mọi người trên thế giới. Các ngành nghề tầng lớp như gia đình, bạn bè, hàng xóm và đồng nghiệp cùng tham gia hội thảo chữa lành trực tuyến với các chủ đề gia đình hạnh phúc và cổ vũ dành cho nhân viên công sở v.v... bởi đó họ nhận được sự an ủi trong tấm lòng đang kiệt sức. Khoảng 740.000 bức thư di động (tính đến tháng 4 năm 2022) đã được gửi đi thông qua chiến dịch Thư Hoa, nhằm gửi gắm chân tình trên giấy viết thư với hình ảnh hoa đẹp đẽ. Trên trang web Media Cast, các video đầy màu sắc như video chữa lành “Ngôi sao mọc trên sa mạc”, “Triển lãm ON” chứa đựng các tác phẩm và giới thiệu về Hội Thánh của Đức Chúa Trời, hoạt hình và nhạc thưởng thức v.v... được đăng tải với hơn 60 ngôn ngữ, đã đem đến sự cảm động đẹp đẽ.<br>
 
===Bảo tồn môi trường===
하나님의 교회가 지구 환경보전을 위해 다국가, 다지역에서 펼친 환경정화활동은 9000회가 넘는다. 79만여 명이 참여해 지구촌 공동체의식 함양과 환경보호의식 증진에 기여했다. 하나님의교회 직장인청년봉사단 ASEZ WAO가 세계적으로 펼친 [[No More GPGP (플라스틱 줄이기) 프로젝트|No More GPGP(플라스틱 줄이기)]] 활동은 '2021 [https://www.mofa.go.kr/www/wpge/m_22235/contents.do P4G] 서울 정상회의' 국민참여사업에도 소개돼 각계각층의 관심을 받았다.<ref>{{Chú thích web |url=http://jmagazine.joins.com/monthly/view/334213 |title='환경 전도사' 자임하는 하나님의 교회 청년들 |website= |publisher=월간중앙  |date=2021. 7월호|year= |author= |저자링크= |저자2= |저자링크2=  |series= |언어= |번역title= |issn= |quote= }}</ref>


===환경보전===
Hội Thánh của Đức Chúa Trời đã tổ chức hơn 9000 lần các hoạt động làm sạch môi trường tại nhiều quốc gia và địa phương nhằm bảo tồn môi trường trái đất. Khoảng 790.000 người đã tham gia, góp phần trau dồi ý thức cộng đồng và nâng cao ý thức bảo vệ môi trường trên ngôi làng toàn cầu. Hoạt động No More GPGP (Giảm thiểu nhựa) do ASEZ WAO - Đoàn phụng sự thanh niên công sở thuộc Hội Thánh của Đức Chúa Trời thực hiện trên toàn thế giới, đã được giới thiệu trong dự án có sự tham gia của cộng đồng tại “Hội nghị thượng đỉnh P4G Seoul năm 2021” và nhận được sự quan tâm của mọi ngành nghề tầng lớp xã hội.  
하나님의 교회가 지구 환경보전을 위해 다국가, 다지역에서 펼친 환경정화활동은 9000회가 넘는다. 79만여 명이 참여해 지구촌 공동체의식 함양과 환경보호의식 증진에 기여했다. 하나님의교회 직장인청년봉사단 ASEZ WAO가 세계적으로 펼친 [[No More GPGP (플라스틱 줄이기) 프로젝트|No More GPGP(플라스틱 줄이기)]] 활동은 '2021 [https://www.mofa.go.kr/www/wpge/m_22235/contents.do P4G] 서울 정상회의' 국민참여사업에도 소개돼 각계각층의 관심을 받았다.<ref>{{Chú thích web |url=http://jmagazine.joins.com/monthly/view/334213 |title='환경 전도사' 자임하는 하나님의 교회 청년들 |website= |publisher=월간중앙  |date=2021. 7월호|year= |author= |저자링크= |저자2= |저자링크2=  |series= |언어= |번역title= |issn= |quote= }}</ref>
{{인용문 |Không chỉ giúp đỡ những người kém may mắn cũng như đem lại niềm vui cho những người cao niên ở nhiều viện dưỡng lão mà còn mở ra một không gian mới bằng cách cải thiện môi trường đô thị. Họ (Hội Thánh của Đức Chúa Trời) là tổ chức đem đến niềm hạnh phúc chân chính.|폴 덴비 / 하나님의 교회 영국 여왕 자원봉사상 수상 당시 심사위원<ref>{{Chú thích web |url=https://monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?Idx=7661&Newsnumb=2019087661 |title=글로벌 소통의 비결 '어머니 마음' |website= |publisher=월간조선 뉴스룸  |date=2019. 8. 14. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>}}
{{인용문 |소외된 이들에게 도움을 주고, 많은 양로원 노인들에게 즐거움을 선사했을 뿐 아니라 도시의 환경을 개선해 새로운 장을 열었다. 이들(하나님의 교회)은 진정으로 행복감을 불러일으키는 단체다. |폴 덴비 / 하나님의 교회 영국 여왕 자원봉사상 수상 당시 심사위원<ref>{{Chú thích web |url=https://monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?Idx=7661&Newsnumb=2019087661 |title=글로벌 소통의 비결 '어머니 마음' |website= |publisher=월간조선 뉴스룸  |date=2019. 8. 14. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>}}


==국제 협력 및 수상==  
==Hợp tác Quốc tế và giải thưởng==  
===국제 협력===
===Hợp tác Quốc tế===
{{그림|하나님의교회 총회장 UN연설.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=유엔 CERF 고위급 회담에서 연설하는 하나님의 교회 총회장 김주철 목사 <small>(자료제공=[https://media.un.org UN Web TV])</small><ref>영상 원본: https://media.un.org/en/asset/k14/k142otatsh</ref>}}
{{그림|하나님의교회 총회장 UN연설.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=유엔 CERF 고위급 회담에서 연설하는 하나님의 교회 총회장 김주철 목사 <small>(자료제공=[https://media.un.org UN Web TV])</small><ref>영상 원본: https://media.un.org/en/asset/k14/k142otatsh</ref>}}
유엔은 하나님의 교회가 전 세계에서 펼친 자선·봉사 활동을 높이 평가하며 2016년 [https://cerf.un.org/ 중앙긴급구호기금(CERF·Central Emergency Response Fund)] 고위급 회담에 총회장 김주철 목사를 초청했다. 회담에 참석한 김주철 목사는 연설을 통해 유엔과 지속적인 협력을 약속했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://jmagazine.joins.com/monthly/view/318952 |title=[루터 종교개혁 500년 - 하나님의 교회와 성서의 진리] 하나님의교회 세계복음선교협회, 270만 성도의 '대합창'  |website=월간중앙 |publisher=  |date=2017. 12월호|year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
유엔은 하나님의 교회가 전 세계에서 펼친 자선·봉사 활동을 높이 평가하며 2016년 [https://cerf.un.org/ 중앙긴급구호기금(CERF·Central Emergency Response Fund)] 고위급 회담에 총회장 김주철 목사를 초청했다. 회담에 참석한 김주철 목사는 연설을 통해 유엔과 지속적인 협력을 약속했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://jmagazine.joins.com/monthly/view/318952 |title=[루터 종교개혁 500년 - 하나님의 교회와 성서의 진리] 하나님의교회 세계복음선교협회, 270만 성도의 '대합창'  |website=월간중앙 |publisher=  |date=2017. 12월호|year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
2010년에는 규모 7.0 강진과 여진으로 1천만 인구 중 상당수가 피해를 입은 아이티를 돕기 위해 총회장 김주철 목사가 뉴욕의 유엔 본부를 방문해 유엔 중앙긴급구호기금(CERF)에 10만 달러의 성금을 전달했다. 당시 유엔 측은 하나님의 교회에 파트너십 체결을 제안했다.<br>
2010년에는 규모 7.0 강진과 여진으로 1천만 인구 중 상당수가 피해를 입은 아이티를 돕기 위해 총회장 김주철 목사가 뉴욕의 유엔 본부를 방문해 유엔 중앙긴급구호기금(CERF)에 10만 달러의 성금을 전달했다. 당시 유엔 측은 하나님의 교회에 파트너십 체결을 제안했다.
<small>{{xem thêm|하나님의 교회 김주철 목사 유엔 연설|하나님의 교회 유엔 성금 기탁|설명=더 자세한 내용은}}</small>
 
{{인용문 |빈곤과 기근, 재앙으로 고통받고 있는 전 세계 많은 사람들을 위해 앞으로 하나님의 교회와 유엔이 함께 협력하기를 바란다. 유엔 입장에서 볼 때 우리는 여러분이 세상을 변화시킬 수 있다고 생각한다. |아미르 도살 / 2010년 아이티 지진 성금 기탁 당시 유엔파트너십 사무국장<ref>{{인용 |url= |title=세상을 바꾸는 '어머니'의 힘 |website= |publisher=월간중앙  |date=2012. 7월호 |year= |author=  145 |series= |issn= |quote= }}</ref> }}
Liên Hiệp Quốc đánh giá cao hoạt động từ thiện và phụng sự mà Hội Thánh của Đức Chúa Trời thực hiện trên toàn thế giới, và mời Tổng hội trưởng mục sư Kim Joo Cheol tham dự Hội đàm cấp cao của Quỹ Cứu trợ khẩn cấp Trung ương (CERF∙Central Emergency Response Fund) năm 2016. Đến với cuộc hội đàm, thông qua bài diễn thuyết, Mục sư Kim Joo Cheol hứa sẽ tiếp tục hợp tác với Liên Hiệp Quốc. Năm 2010, Tổng hội trưởng mục sư Kim Joo Cheol đã đến thăm Trụ sở Liên Hiệp Quốc tại New York và trao tặng 100.000 USD cho Quỹ Cứu trợ khẩn cấp trung ương (CERF) của Liên Hiệp Quốc để giúp đỡ Haiti, nơi bị thiệt hại đáng kể về người trong số 10 triệu dân bởi trận động đất mạnh 7,0 độ richter và các cơn dư chấn. Khi ấy Liên Hiệp Quốc đã đề nghị ký kết hợp tác với Hội Thánh của Đức Chúa Trời.<br>
<small>{{xem thêm|Mục sư Kim Joo Cheol Hội Thánh của Đức Chúa Trời diễn thuyết tại Liên Hiệp Quốc|Hội Thánh của Đức Chúa Trời trao tặng tiền gây quỹ cho Liên Hiệp Quốc |설명=더 자세한 내용은}}</small>
{{인용문 |Tôi mong rằng Hội Thánh của Đức Chúa Trời và Liên Hiệp Quốc hiệp lực cùng nhau vì những người đang bị đau đớn bởi sự nghèo đói và tai vạ trên khắp thế giới. Từ quan điểm của Liên Hiệp Quốc, chúng tôi nghĩ rằng quý vị có thể làm biến hóa thế gian.|아미르 도살 / 2010년 아이티 지진 성금 기탁 당시 유엔파트너십 사무국장<ref>{{인용 |url= |title=세상을 바꾸는 '어머니'의 힘 |website= |publisher=월간중앙  |date=2012. 7월호 |year= |author=  145 |series= |issn= |quote= }}</ref> }}
 
{{그림|제롬글렌과-함께-하는-ASEZ-간담회-201906.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px| 타이틀=Buổi tọa đàm ASEZ cùng với nhà tương lai học Jerome C. Glenn}}
그동안 하나님의 교회는 지구촌의 밝은 미래를 위해 각국 정부·지자체·기관·각계 인사 등과 협력해 환경보호·재난구호 등 다방면에서 체계적인 활동을 전개해 왔다. 2018 ASEZ 기후변화대응 토크콘서트에는 페루 대법원장을 역임한 로드리게스 대법관이 방한해 강연했다. 2019년 6월에는 미래학자인 [[제롬 글렌과 함께하는 ASEZ 간담회|제롬 글렌 유엔 밀레니엄프로젝트 회장이 ASEZ 간담회에 참석]]해 대학생들과 지속가능한 미래에 대해 논의했다.<ref name="신동아 2019. 6." /> 제롬 글렌 회장은 ASEZ 회원들의 활동을 온라인에 알리며 아낌없는 지원과 피드백을 약속했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.youtube.com/watch?v=S3xaIHiOjJg |title=제롬 글렌과 함께하는 ASEZ 토크콘서트 〔 하나님의교회 세계복음선교협회 〕 |website= |publisher=ASEZ Church of God University Student Volunteers  |date=2019. 10. 17. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
 
Bấy lâu nay, Hội Thánh của Đức Chúa Trời đã và đang triển khai các hoạt động một cách hệ thống trên nhiều lĩnh vực như bảo vệ môi trường, cứu trợ thiên tai với sự hợp tác của chính phủ các nước, tổ chức tự trị địa phương, các cơ quan và các tầng lớp nhân dân, vì một tương lai tươi sáng của ngôi làng toàn cầu. Tại buổi hòa nhạc nói chuyện về ứng phó với biến đổi khí hậu ASEZ 2018, Thẩm phán Rodriguez, từng là chánh án tòa án tối cao Peru, đã đến thăm Hàn Quốc và diễn thuyết. Vào tháng 6 năm 2019, nhà tương lai học Jerome Glenn, chủ tịch Dự án Thiên niên kỷ của Liên Hiệp Quốc, đã tham dự cuộc họp ASEZ để thảo luận về một tương lai bền vững cùng với các sinh viên đại học. Chủ tịch Jerome Glenn đã cho biết trực tuyến về hoạt động của các thành viên ASEZ, đồng thời hứa sẽ không ngừng hỗ trợ và phản hồi.<br>
이 외에도 반기문 전 유엔 사무총장, 로버트 후버 노벨화학상 수상자 등 각계 5만 7000여 명이 하나님의 교회 청년들의 봉사활동에 지지 서명을 했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://weekly.donga.com/3/all/11/1948497/1 |title=가족과 이웃, 온 인류 행복한 세상 만드는 발걸음 |website= |publisher=주간동아  |date=1222호 |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref> ASEZ는 168개국 정부기관 및 지자체, 국제기구와 시민단체 226곳과 협력해 환경보호활동을 하고 있다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2021111808230005465?did=NA |title='하나님의교회' 대학생·직장인봉사단체 국제 환경상 수상 |website= |publisher=한국일보  |date=2021. 11. 18. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>
 
Ngoài ra, hơn 57.000 người thuộc mọi tầng lớp, bao gồm cả cựu Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon và Robert Hoover, người đoạt giải Nobel Hóa học đã ký tên ủng hộ các hoạt động phụng sự của các thanh niên thuộc Hội Thánh của Đức Chúa Trời. ASEZ đang thực hiện các hoạt động bảo vệ môi trường bằng cách hợp tác với các cơ quan chính phủ, tổ chức tự trị địa phương, tổ chức quốc tế tại 168 quốc gia cùng 226 đoàn thể dân sự.<br>
 
===Giải thưởng===
{{그림| 대한민국-3대-정부-대통령-포장-및-표창.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=Ba đời chính phủ của Đại Hàn Dân Quốc đã trao tặng Tuyên dương đoàn thể của Tổng thống, Huân chương chính phủ, Tuyên dương của Tổng thống cho Hội Thánh của Đức Chúa Trời.}}


{{그림|제롬글렌과-함께-하는-ASEZ-간담회-201906.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px| 타이틀=미래학자 제롬 글렌과 함께한 ASEZ 간담회}}
하나님의 교회는 폭넓은 사회 공헌 활동의 공로를 인정받아 각국에서 훈장·표창·감사장 3300여 회 상을 받았다. 대한민국 3대 정부로부터 대통령 단체표창, 정부 포장, 대통령 표창을 받았고, [[하나님의 교회 미국 대통령 자원봉사상 수상|미국 대통령 자원봉사상]] 금상(단체 최고상)을 48회 수상했다. 2016년에는 영국 하나님의 교회가 종교단체로는 이례적으로 [[하나님의 교회 영국 여왕 자원봉사상 수상|여왕 자원봉사상]]을 받아 국내외 언론의 주목을 받았다. 하나님의 교회는 세계에서 실시한 환경보호활동으로 국제 환경상인 그린월드상과 그린애플상을 수상하기도 했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://shindonga.donga.com/3/all/13/3114766/1 |title='위기를 기회로' 지구촌 희망의 길을 말하다 |website= |publisher=신동아   |date=2022. 1월호 |year= |author=  |series= |isbn= |quote=}}</ref>
그동안 하나님의 교회는 지구촌의 밝은 미래를 위해 각국 정부·지자체·기관·각계 인사 등과 협력해 환경보호·재난구호 다방면에서 체계적인 활동을 전개해 왔다. 2018 ASEZ 기후변화대응 토크콘서트에는 페루 대법원장을 역임한 로드리게스 대법관이 방한해 강연했다. 2019년 6월에는 미래학자인 [[제롬 글렌과 함께하는 ASEZ 간담회|제롬 글렌 유엔 밀레니엄프로젝트 회장이 ASEZ 간담회에 참석]]해 대학생들과 지속가능한 미래에 대해 논의했다.<ref name="신동아 2019. 6." /> 제롬 글렌 회장은 ASEZ 회원들의 활동을 온라인에 알리며 아낌없는 지원과 피드백을 약속했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.youtube.com/watch?v=S3xaIHiOjJg |title=제롬 글렌과 함께하는 ASEZ 토크콘서트 〔 하나님의교회 세계복음선교협회 〕 |website= |publisher=ASEZ Church of God University Student Volunteers  |date=2019. 10. 17. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><br>
이 외에도 반기문 유엔 사무총장, 로버트 후버 노벨화학상 수상자 등 각계 5만 7000여 명이 하나님의 교회 청년들의 봉사활동에 지지 서명을 했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://weekly.donga.com/3/all/11/1948497/1 |title=가족과 이웃, 온 인류 행복한 세상 만드는 발걸음 |website= |publisher=주간동아  |date=1222호 |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref> ASEZ는 168개국 정부기관 및 지자체, 국제기구와 시민단체 226곳과 협력해 환경보호활동을 하고 있다.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2021111808230005465?did=NA |title='하나님의교회' 대학생·직장인봉사단체 국제 환경상 수상 |website= |publisher=한국일보   |date=2021. 11. 18. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><br>


===수상===
Hội Thánh của Đức Chúa Trời đã nhận được hơn 3.300 giải thưởng, bao gồm huân chương, bằng khen, bản cảm tạ ghi nhận các hoạt động cống hiến cho xã hội ở khắp mọi nơi. Hội Thánh đã được nhận Tuyên dương đoàn thể của Tổng thống, Huân chương chính phủ, Tuyên dương của Tổng thống từ 3 đời chính phủ Đại Hàn Dân Quốc, và 48 lần được trao Giải thưởng Phụng sự tình nguyện của Tổng thống Mỹ Giải Vàng (Giải thưởng Đoàn thể xuất sắc nhất). Năm 2016, Hội Thánh của Đức Chúa Trời tại Anh đã nhận được Giải thưởng Phụng sự tình nguyện của Nữ hoàng, đây là giải thưởng ngoại lệ đối với một đoàn thể tôn giáo và thu hút sự chú ý của ngôn luận trong và ngoài nước. Hội Thánh của Đức Chúa Trời được trao tặng Giải thưởng Green World và Giải thưởng Green Apple - Giải thưởng Môi trường Quốc tế dành cho các hoạt động bảo vệ môi trường tiến hành trên khắp thế giới.<br>
{{그림| 대한민국-3대-정부-대통령-포장-및-표창.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=대한민국 3대 정부가 하나님의 교회에 수여한 대통령 단체표창, 정부포장, 대통령 표창}}
미국 애틀랜타 시의회, 페루 우앙카요 시청, 에콰도르 에스메랄다스 시청 등 각국 지방정부는 하나님의 교회 활동을 치하하는 선언문이나 결의문을 발표했다. 미국 덴버시, 샌디에이고시, 샬럿시 등에서는 성도들의 봉사 정신을 기리며 시민들의 봉사 참여를 권고하기 위해 하나님의 교회 관련 기념일을 제정하기도 했다.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=939214 |title='봉사 공로' 오바마 美대통령상 수상등… 세계각국 정부·단체 감사 표창 잇따라 |website= |publisher=경인일보  |date=2015. 1. 30. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref>


하나님의 교회는 폭넓은 사회 공헌 활동의 공로를 인정받아 각국에서 훈장·표창·감사장 등 3300여 회 상을 받았다. 대한민국 3대 정부로부터 대통령 단체표창, 정부 포장, 대통령 표창을 받았고, [[하나님의 교회 미국 대통령 자원봉사상 수상|미국 대통령 자원봉사상]] 금상(단체 최고상)을 48회 수상했다. 2016년에는 영국 하나님의 교회가 종교단체로는 이례적으로 [[하나님의 교회 영국 여왕 자원봉사상 수상|여왕 자원봉사상]]을 받아 국내외 언론의 주목을 받았다. 하나님의 교회는 전 세계에서 실시한 환경보호활동으로 국제 환경상인 그린월드상과 그린애플상을 수상하기도 했다.<ref>{{Chú thích web |url=https://shindonga.donga.com/3/all/13/3114766/1 |title='위기를 기회로' 지구촌 희망의 길을 말하다 |website= |publisher=신동아  |date=2022. 1월호 |year= |author=  |series= |isbn= |quote=}}</ref><br>
Chính quyền địa phương các nước, bao gồm Hội đồng Thành phố Atlanta (Mỹ), Tòa thị chính Huancayo (Peru) và Tòa thị chính Esmeraldas (Ecuador), đã ban hành tuyên bố và nghị quyết nhằm ca ngợi các hoạt động của Hội Thánh của Đức Chúa Trời. Thành phố Denver, thành phố San Diego và thành phố Charlotte của Mỹ cũng định ra ngày kỷ niệm liên quan đến Hội Thánh của Đức Chúa Trời để khen ngợi tinh thần phụng sự của các thánh đồ và khuyến khích người dân tham gia vào phụng sự.<br>
미국 애틀랜타 시의회, 페루 우앙카요 시청, 에콰도르 에스메랄다스 시청 등 각국 지방정부는 하나님의 교회 활동을 치하하는 선언문이나 결의문을 발표했다. 미국 덴버시, 샌디에이고시, 샬럿시 등에서는 성도들의 봉사 정신을 기리며 시민들의 봉사 참여를 권고하기 위해 하나님의 교회 관련 기념일을 제정하기도 했다.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=939214 |title='봉사 공로' 오바마 美대통령상 수상등… 세계각국 정부·단체 감사 표창 잇따라 |website= |publisher=경인일보  |date=2015. 1. 30. |year= |author=  |series= |isbn= |quote= }}</ref><br>


==참조==  
==Tham khảo==  
*[https://watv.org/ko/volunteer/ "사회봉사"]. 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》
*[https://watv.org/ko/volunteer/ "사회봉사"]. 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》
*[https://watv.org/ko/partnership/ "파트너십"]. 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》
*[https://watv.org/ko/partnership/ "파트너십"]. 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》
Dòng 106: Dòng 148:
*[https://watvaward.org/index.asp 하나님의 교회 전 세계 수상내역]
*[https://watvaward.org/index.asp 하나님의 교회 전 세계 수상내역]


==관련 영상==
==Video liên quan==
*'''하나님의 교회 사회공헌'''
*'''하나님의 교회 사회공헌'''
<youtube>NkhQjy5VA3s</youtube>
<youtube>NkhQjy5VA3s</youtube>


==각주==
==Chú thích==
<references />
<references />


94

lần sửa đổi

Bảng điều hướng